Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
entonces, dirán: «¿se nos diferirá?»
他们将说：我们将蒙宽限吗？
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
se diferirá la ejecución de la extradición concedida cuando:
第153条(延迟执行)规定: 遇有下列情况之一，可延迟已准许的引渡：
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
la modalidad precisa que adoptará esta capacidad diferirá según el caso.
这些能力的精确形式在各个问题上并不相同。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
se prevé que el número efectivo de soldados no diferirá mayormente del previsto.
部队实际人数和计划人数之间可能略有不同，但不会有重大差别。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
la forma de hacerlo diferirá según el caso, y es necesario conceder flexibilidad al respecto.
如何做到这一点，每个案件都不相同，在这方面有必要保持灵活性。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
habida cuenta de que éstas difieren, el régimen apropiado también diferirá entre los países.
由于各国经济条件不同，各国的适当制度也将是不同的。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
por tanto, la secretaría diferirá considerablemente, en aspectos importantes, de las secretarías de los dos tribunales.
因此，书记官处在一些重要方面将与两法庭书记官处大有不同。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
los resultados reales pueden diferir de esas estimaciones.
实际结果可能与这些估计数不同。
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 18
Качество: