Вы искали: empezaran (Испанский - Китайский (упрощенный))

estaba previsto que los generadores de energía empezaran a funcionar entre 1986 y 1990.
预计发电机将于1986年至1990年之间开始运行。

era necesario promover cadenas de suministro regionales, que empezaran y acabaran en el sur.
必须要加强始于南方而终于南方的区域供应链。

3. incluso si empezaran inmediatamente, las negociaciones sobre un tcpmf tardarían en concluir.
3. 即使立即开始禁产条约的谈判，要完成这一谈判也需要时间。

el apoyo del fondo permitió que los organismos empezaran a prestar asistencia urgente y salvar vidas.
基金的支持使各机构能够开始提供紧急的拯救生命援助。

no se preveía que los participantes locales participaran plenamente en el proceso hasta que empezaran a ejecutarse los proyectos.
直到项目开始执行后，才会请当地参与方充分参与其中。

b) como ya se ha señalado, se propuso que 10 nuevas oficinas aprobadas empezaran a funcionar en 2013.
(b) 如上文所述，10个新核准的办事处将在2013年内开始运作。

algunos señalaron, a este respecto, que sería útil que algunos expertos empezaran a trabajar en problemas de verificación concretos.
关于这一点，一些与会者指出，专家们首先就核查的具体问题开始工作将非常有用。

es indiscutible que varios proveedores obtuvieron considerables beneficios financieros de las naciones unidas antes de que empezaran a fiscalizarse más de cerca las operaciones aéreas.
13. 无可争辩的是,在对飞行业务进行更仔细的检查之前的那段时期,一些供应商从联合国获得了巨大的经济利益。

los poderes se empezarán a transferir desde el momento en que la nueva organización comience a funcionar.
新结构运作之后,就将转交管辖权。