Вы искали: existiere (Испанский - Китайский (упрощенный))

la identidad de la cuenta afectada por la transacción, si existiere;
(d) 受交易影响的账户的身份 -- -- 如果有的话；

si no existiere tal persona, se aplicaría la norma prevista en el proyecto de convención.
如果不存在这样的人，就应当适用公约草案的一般规则。

2. los expertos recomendaron que existiera complementariedad entre las normas voluntarias sobre los soma y las medidas reglamentarias.
2. 专家们建议，环管系统自愿标准和管制措施这两者应当相互补充。