Вы искали: extravíen (Испанский - Китайский (упрощенный))

el titular de la licencia debe tomar medidas para impedir que los productos químicos se extravíen o sean utilizados por personas no autorizadas.
许可证领取人须采取措施防止化学品发生变化或被他人使用；违者可被罚

adicionalmente, a las empresas prestadoras de seguridad se les controla mediante la revisión periódica de las armas para evitar que se extravíen o se les de un manejo inadecuado.
此外，还定期对私营保安业务所用枪支进行检查，以防落入坏人手中。

aunque deficiente, el mantenimiento de los registros por la policía nacional de liberia es mejor que el de los tribunales, donde hay un interés en que los expedientes se extravíen.
尽管国际警察管理记录的情况很差，但比法院还要好一些，在法院丢失案件则是有利可图的。

además, cualquier persona que es objeto de esas restricciones o que debe presentar informes deberá tomar todas las medidas necesarias para impedir que los productos químicos se extravíen o sean utilizados por personas no autorizadas.
此外，受到这些规定限制、或必须报告的任何人，都应采取所有必要步骤，防止化学品流失，或是为未经授权者使用。

debido a lo difícil que resulta proteger la información y, a la vez, la salud y seguridad de las personas en situaciones de tráfico ilícito de migrantes, es posible que algunas pruebas se extravíen.
在保护信息的同时也对偷运移民情况下的人员健康和安全实施保护，在这方面存在一些挑战，可能造成证据丢失。

además, en el párrafo 1 del artículo 12 de la ley de control de las armas de guerra se estipula que deben adoptarse todas las medidas para impedir que las armas convencionales (incluidos los sistemas vectores) se extravíen o caigan en manos de personas no autorizadas.
《军火管制法》第12条第1款另外还规定，必须采取所有必要步骤，防止常规武器（包括运载工具）流失或为未经授权者使用。