Вы искали: fluctuarían (Испанский - Китайский (упрощенный))

dejó de utilizarse el ncreif property index como indicador de referencia para el mercado privado de bienes inmuebles y actualmente se emplea el ncreif open end diversified core equity index, que representa mejor la cartera de la caja ya que el cálculo de los índices se basaría en estimaciones trimestrales que podrían tener un mayor apalancamiento y fluctuarían según el precio de mercado de la deuda.
5. 目前关于不动产的私募市场基准已从(美国不动产投资信托委员会)(ncreif)财产指数(npi)改为ncreif开放性多元核心股票指数(odce)以便更好地反映基金的投资组合，因为指数沽值将以季度沽值为基础、有更大的杠杆作用并将随着按照市价计算的债权价值波动。

ello podría entrañar cuestiones jurídicas, diplomáticas y prácticas, que fluctuarían entre la validez relativa de la afirmación de la competencia y de otros aspectos jurídicos por cada estado y la cuestión de si es posible extraditar a los delincuentes al estado que deseara entablar el proceso, hasta consideraciones prácticas como los costos de trasladar pruebas de un estado a otro y los obstáculos para ello, la necesidad de asegurar que se incorporen a las actuaciones judiciales, y la de su presentación efectiva ante el tribunal.
这可能涉及法律、外交和实际问题，从每个国家提出的管辖权和其他合法诉讼请求的相对优势和是否可以把犯罪分子引渡给想要提出起诉的国家的问题，到种种实际考虑，如把证据从一国移送到另一国的费用和障碍，确保证据为诉讼程序所接受，并在法庭上加以有效陈述。