Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
23. así pues, durante los primeros días de las manifestaciones de los monjes en yangon que se produjeron después del 18 de septiembre se pidió a la población seglar que se mantuviera al margen de las manifestaciones y que no gritaran consignas políticas.
23. 因此,在9月18日之后仰光僧侣示威的前几天中,俗人必须和示威队伍分开,也不能呼喊政治口号。
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
gritarán allí: «¡señor! ¡sácanos y obraremos bien, no como solíamos hacer!». «¿es que no os dimos una vida suficientemente larga como para que se dejara amonestar quien quisiera? el monitor vino a vosotros... ¡gustad, pues! los impíos no tendrán quien les auxilie».
他们在里面求救说:我们的主啊!求你放我们出去,我们将改过迁善。难道我没有延长你们的寿数,使能觉悟者有觉悟的时间吗?警告者已降临你们了。你们尝试刑罚吧,不义者绝没有任何援助者。
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество: