Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
debemos dar crédito a qatar por haber revitalizado esa práctica.
应感谢卡塔尔恢复这一作法。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
iv. propuesta de estructura y plantilla de personal del instraw revitalizado
四. 经重振活力后的提高妇女地位研训所的拟议结构和员额编制
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
esas actividades deberían ser la responsabilidad de un consejo económico y social revitalizado.
这三项工作应该成为振兴的经济及社会理事会的责任。
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
la comisión se había comprometido a dar un nuevo impulso a un centro revitalizado.
委员会承诺对改革后的人类住区中心定出一个新的起点。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
● un servicio de compras conjunto revitalizado, con un mandato más amplio;
重新恢复活力的联合采购处，任务范围扩大；
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
en consecuencia, se han revitalizado muchos procesos incluidos en los programas relativos a las normas.
这样，标准方案内的许多进程得以恢复。
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
b. se ha revitalizado el programa de asistencia alimentaria para los sectores más pobres de la población.
以最贫困阶层为扶助对象的 "食物支持方案 "得到了复兴。
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
a su vez, incluso con un consejo revitalizado, hay que reforzar la cooperación con las organizaciones regionales.
此外，即便是对一个恢复了活力的安理会来说，与区域组织的合作也应该得到加强。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
se ha revitalizado el programa mundial de vigilancia de la calidad del agua del pnuma (gems/agua).
48．环境署全球水质监测方案（全球环境监测系统/水事问题）已得到了振兴。
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
el mineduc ha revitalizado la educación bilingüe intercultural (ebi), se crearon 1,844 plazas docentes bilingües.
教育部振兴了跨文化双语教育。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
g) la resolución 59/313, titulada "una asamblea general fortalecida y revitalizada ";
(g) 题为 "加强和振兴大会 "的第59/313号决议；
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 9
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.
