Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
barrido cónico
锥形延伸
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
pad 8 - barrido
背景 8 - 宽阔的
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
barrido de barrascomment
comment
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
barrido hacia abajo
向下擦除
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
barrido hacia la derecha
向右擦除
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
calidad de gráficos de barrido
光栅绘图品质
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
destellos con barrido hacia abajo
向下闪烁展开
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
destellos con barrido hacia la derecha
向右闪烁展开
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
destellos con barrido abajo a la derecha
向右下闪烁展开
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
• imágenes de sonar de barrido lateral.
*͈侧扫声纳图象。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
barrido de caminos/limpieza de la nieve
清扫道路/铲雪
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
las operaciones de barrido requirieron mucho tiempo.
但扫描活动十分耗费时间。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 2
Качество:
habremos destinado así 25 millones de dólares desde 2006.
这将使2006年以来的资金投入达到2 500万美元。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
"a) en particular, para fines de 2009 habremos:
"(a) 尤为,到2009年底,我们将:
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
en 2015 habremos disminuido la pobreza del mundo a la mitad.
到2015年,世界上的贫困将减少一半。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
mañana ustedes vivirán en un mundo que nosotros habremos forjado.
明天,你们将生活在我们创造的世界里。
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
entonces, juntos, habremos avanzado hacia un mundo más seguro.
这样我们就会朝着建立一个更加安全的世界迈进。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
generar sólo pcl con « configurar datos de barrido (crd) »
用“ 配置光栅数据” 只产生 pcl
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
antes de 2010, habremos cosechado los frutos de una alianza internacional armonizada.
到2010年,我们将收获协调国际伙伴关系的好处。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
antes de 2010, habremos organizado nuestros regímenes de atención, tratamiento y apoyo.
到2010年,我们将已建立我们的护理、治疗和支助体制。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество: