Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
hayáis emborrachado
hola
Последнее обновление: 2023-06-08
Частота использования: 2
Качество:
el observatorio fue inaugurado en 1997.
1997年举行了观测台落成仪式。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
posteriormente se han inaugurado otras 40 multisalas.
后来又有40个多功能的电影院开放。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
también ha inaugurado una ruta a kuala lumpur.
高丽航空公司还开辟了吉隆坡航线。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
el aeropuerto fue inaugurado el 11 de julio de 2005.
该机场于2005年7月11日落成。 8
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
- ha inaugurado dos unidades de integración con la comunidad.
开放两个社区融合单位。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
a) el consejo nacional de educación, inaugurado en 1993.
(a) 在1993年成立的全国教育委员会。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
el período de sesiones fue inaugurado y presidido por just faaland.
117. just faaland宣布会议开幕并担任会议主席。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
e se ha inaugurado en el líbano un centro de actividades juveniles.
e 在黎巴嫩设立了一个青年活动中心。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
el canal fue inaugurado por el primer ministro gedi el 7 de junio.
格迪总理于6月7日主持了项目落成典礼。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
el simposio será inaugurado por el secretario general adjunto de asuntos de desarme.
专题讨论会由主管裁军事务副秘书长宣布开幕。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 3
Качество:
73. en 2009 y 2010, se han inaugurado varios centros para personas discapacitadas.
73. 因此，在2009年和2010年成立几个残疾人中心。
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
el hospital de beit hanún fue inaugurado apenas cinco semanas antes de la incursión.
9 侵袭行动不到五周之前，贝特哈农的医院才正式开业。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
cuando hayáis entrado en la tierra que jehovah os dará, como lo prometió, guardaréis este rito
日 後 你 們 到 了 耶 和 華 按 著 所 應 許 賜 給 你 們 的 那 地 、 就 要 守 這 禮
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
2 el instituto de formación profesional (vti) khurtang no estaba inaugurado en 2002.
2 khurtang职业培训学院在2002年还未成立。
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
se han inaugurado centros de estudios hebraicos en varias ciudades rumanas, incluida mi ciudad, iasi.
包括我的家乡雅西在内的若干罗马尼亚城市已开设了希伯来语研究中心。
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
el período de sesiones fue inaugurado por la presidenta, roselyn ruth asumwa odera (kenya).
6. 会议开幕式由主席罗斯琳·露丝·阿苏姆瓦·奥德拉(肯尼亚)主持。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
fue inaugurado por el presidente, el excmo. sr. embajador choi seokyoung (república de corea).
会议由主席崔晳泳大使阁下(大韩民国)主持开幕。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
"habla a los hijos de israel y diles que cuando hayáis entrado en la tierra que yo os daré, la tierra tendrá reposo para jehovah
你 曉 諭 以 色 列 人 說 、 你 們 到 了 我 所 賜 你 們 那 地 的 時 候 、 地 就 要 向 耶 和 華 守 安 息
Последнее обновление: 2023-08-11
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
-¡y por alá!, que he de urdir algo contra vuestros ídolos cuando hayáis vuelto la espalda-».
--指真主发誓，你们转身离开之后，我必设法毁掉你们的偶像。
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество: