Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
por otro lado, he recabado las opiniones del comité especial de operaciones de mantenimiento de la paz, cuyo último informe anual se publicó en septiembre de 2012.
我还听取了维持和平行动特别委员会的意见，该委员会于2012年9月发布了最近一份年度报告。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
teniendo en cuenta que la aprobación de la tercera de las tres medidas que se proponen en el informe adjunto a la carta del presidente jorda exigiría que se enmendara el estatuto del tribunal penal internacional para rwanda, he recabado la opinión del presidente de ese tribunal con respecto a dicha propuesta.
鉴于采纳若尔达庭长的信所附报告内拟议的三项措施中的第三项将需要修正《卢旺达问题国际刑事法庭规约》，我已就该项提议征求卢旺达问题国际刑事法庭庭长的意见。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
de conformidad con la petición de la quinta comisión, y en mi capacidad de presidente del grupo consultivo mixto del centro de comercio internacional (cci), he recabado las opiniones sobre esta cuestión, que también he transmitido a la junta de comercio y desarrollo de la unctad.
依照第五委员会的要求并以国际贸易中心(国贸中心)联合咨询组主席的身份,我已取得咨询组对此事的意见,并已就此致函贸发会议贸易和发展理事会。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.