Вы искали: hubiera recogido (Испанский - Китайский (упрощенный))

ya se ha recogido anteriormente.
上文已经反应。

líquido recogido de derrames;
从漏溢物中收集的液体；

ii) líquido recogido de derrames;
(二) 从漏泄液体中收集的液体样品；

los testimonios recogidos no indicaron que hubiera habido bajas como resultado directo de este bombardeo.
目击者的陈述中没有说轰炸直接造成的任何伤亡情况。

493. con respecto a las mercancías que salieron de alemania el 18 de julio de 1990, el grupo considera razonable que ngeeco no hubiera aún recogido las mercancías y efectuado el pago correspondiente antes de la invasión y ocupación de kuwait por el iraq.
493. 对于1990年7月18日从德国发运的货物，小组认为ngeeco没有在伊拉克入侵和占领科威特之前提取货物并支付货款是合理的。

la comisión consultiva considera que la presentación de la reestructuración propuesta habría sido más persuasiva si se hubiera hecho un análisis más completo y una referencia concreta a la experiencia recogida en relación con la labor de los investigadores residentes.
20. 咨询委员会认为，通过更透彻地分析和具体参考驻地调查员的经验，将有助于更清楚地阐明所设想的结构调整。

españa también hubiera deseado que el necesario objetivo de promover y proteger los derechos de las víctimas del terrorismo hubiera sido recogido en el proyecto de resolución que hoy se nos somete (a/64/l.69).
西班牙还希望看到今天摆在我们面前的决议草案(a/64/l.69)达到促进和保护恐怖主义受害者权利的必要目标。

si no se hubiera hecho esta labor, los residentes hubieran tenido que pagar 850 millones de rupias, es decir 14,66 millones de dólares en 10 años en medicinas, abastecimiento de agua y recogida de desechos sólidos.
如没有这项工程，居民们在10年时间里就需要付8.5亿卢比，即1 466万美元用于药物、供水和废物收集。

recogida de datos
数据收集