Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
texto capturado (%1)
抓取的文本 (% 1)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
el responsable fue capturado.
肇事者已被抓获。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Župljanin fue posteriormente capturado.
后来，Župljanin被捕。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
fue capturado por soldados estadounidenses.
他被美军部队捉获。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
su agresor nunca había sido capturado.
强奸她的人一直没有被抓到。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
sin embargo, nunca han capturado a uno.
然而，他们没有抓到任何人。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
aparentemente el gobierno reconoció haberlos capturado.
据说苏丹政府已承认他们被俘。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
el número de señal capturado@info: shell
捕获的信号@ info: shell
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
de los 22 detenidos restantes, uno fue capturado en 1999.
4. 其余22名被拘留者中，一人于1999年被捕。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
el buque fue capturado y conducido a paradero desconocido.
该船被扣押，下落不明。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
en 2006, murieron violentamente 25 israelíes y uno fue capturado.
2006年期间，25名以色列人被杀，一人被俘。
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
el vecino huyó luego y fue posteriormente capturado por la policía.
然后，邻居逃走，后被警察抓住。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
el eiil y el fan han capturado artículos militares de ejércitos convencionales.
39. 伊黎伊斯兰国和胜利阵线均缴获了常规军队的军事资产。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
ellos nunca han capturado a ningún ģenocidaire, ni vivo ni muerto.
他们没有抓到任何活的或死的种族灭绝分子。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
¿cambios en el formato del flujo capturado? intentando recuperación...
捕捉流格式变化？尝试恢复...
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 2
Качество:
el sr. ramzi binalshibh fue capturado en el pakistán y trasladado a tailandia.
ramzi binalshibh先生在巴基斯坦被捕，并被空运至泰国；
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
1. exhorta a la liberación inmediata e incondicional del soldado israelí capturado;
1. 要求立即无条件释放被绑架的以色列士兵；
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
146. han capturado asistencia humanitaria para desviarla hacia batutsi congoleños repatriados desde rwanda.
146. 人道主义援助物资遭到拦截，转给从卢旺达遣返的刚果图西人。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
eritrea afirmó que había capturado a dos "prisioneros de guerra " durante el incidente.
厄立特里亚说在事件发生期间俘虏了两名 "战俘 "。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
esas fuentes indicaron, además, que grupos armados habían capturado materiales de las fuerzas armadas malienses.
这些武器还显示，武装团体也从马里武装部队那里缴获了一些物资。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество: