Вы искали: hubieras reinado (Испанский - Китайский (упрощенный))

e) reinado de las milicias
(e) 制约民兵

la partida del comandante reinado
雷纳多少校的离职

no hubo guerra hasta el año 35 del reinado de asa
從 這 時 直 到 亞 撒 三 十 五 年 、 都 沒 有 爭 戰 的 事

esta pascua fue celebrada en el año 18 del reinado de josías
這 逾 越 節 是 約 西 亞 作 王 十 八 年 守 的

murieron dos de los hombres del comandante reinado y un civil.
雷纳多少校的两名士兵和一名平民死亡。

asa reposó con sus padres y murió en el año 41 de su reinado
他 作 王 四 十 一 年 而 死 、 與 他 列 祖 同 睡

su reinado es uno de los que más cambios ha propiciado en el principado.
他的统治使摩纳哥公国发生巨大的变化。

el 19 de agosto tuvo lugar una reunión entre el presidente y reinado.
总统于8月19日同雷纳多举行了会晤。

en general, ha reinado la calma en el sector sirio-israelí.
11. 以色列-叙利亚地区的局势大体上依然平静。

desde el despliegue de la unmil en 2003 en general en liberia ha reinado la estabilidad.
6. 自从联利特派团于2003年部署以来，利比里亚局势从总体来说一直较为稳定。

a lo largo de su reinado de más de 28 años, kuwait pasó por muchas experiencias extraordinarias.
他在位的28年多的时间里，科威特有过许多不同寻常的经历。

celebramos la atmósfera de cordialidad, fraternidad y confianza recíproca que ha reinado en nuestros trabajos,
对在我们整个工作过程中洋溢的友好、团结和相互信任的气氛感到欣慰，

celebramos en particular el hecho de que haya reinado un clima de paz y cooperación amistosa durante este proceso político.
我们特别赞赏的是，在这一政治进程中呈现出祥和与友好合作的气氛。

19. durante el reinado del tercer rey, jigme dorji wangchuck, se promulgaron muchas leyes importantes.
19. 许多重要的法律都是在第三任国王吉格梅·多吉·旺楚克陛下统治时期制定的。

durante el período de que se informa, ha reinado una tensa relación bilateral entre la república Árabe siria y el líbano.
12. 在整个报告期里，阿拉伯叙利亚共和国与黎巴嫩的双边关系一直处于紧张状态。

el anterior monarca nunca titubeó y sacrificó su reinado para dejar como legado una democracia única y un país pacífico, progresista y feliz.
前国王从未犹豫过，舍弃他自己的王位，给后人留下一种独特的民主和一个和平、进步和幸福的国家。

durante su reinado, la política exterior saudita se basó en el islam, nuestros valores árabes, la no agresión y la buena vecindad.
在他的统治下，沙特的外交政策的基础是伊斯兰、我们阿拉伯的价值观、不侵略和睦邻。

14. en los siglos xii-xiii, bajo el reinado de los monarcas albaneses aparece en la parte montañosa de karabaj el principado de jachen.
14. 十二世纪和十三世纪，阿尔巴尼亚国王统治的喀臣公国在卡拉巴赫山区崛起。

a su juicio, la escasez de casos en los que en la práctica se hubiera perseguido judicialmente a soberanos después de la terminación de su reinado era atribuible a la larga duración de su mandato.
关于退位后未被起诉的君主的司法实践很少，他归因于他们的任期长。

con ocasión de los 40 años, y luego de los 50 años, de su reinado, el soberano anunció personalmente sendos aumentos del 10% de este subsidio.
亲王在亲政40年和50年纪念之际，分别两次亲自宣布将补助金额提高10%。