Вы искали: hubieres asociado (Испанский - Китайский (упрощенный))

hubieres logado
你会登录的

mi delegación también hubiera preferido haberse asociado a la conferencia cuando ésta mantenía una clara orientación.
我国代表团本来也希望在裁谈会有明确方向时加入的。

australia hubiera preferido que en el protocolo se ampliara la aplicación automática de la convención a todo el personal de las naciones unidas y el personal asociado desplegado en todas las operaciones de la organización.
澳大利亚原希望《议定书》会将《公约》的自动适用范围扩大到部署在联合国各行动的所有联合国人员和有关人员。

ello podría deberse a que el correspondiente asociado en la ejecución no hubiera gastado los anticipos recibidos o informado de ellos a su debido tiempo, tal vez por la lenta ejecución de los proyectos.
这可能说明实施伙伴未花费预付款或未及时报告预付款支出情况，其原因可能是项目进展缓慢。

el sr. biaou (benin) dice que si su delegación hubiera estado presente en la sala se habría asociado a las delegaciones de los países en desarrollo que votaron a favor.
biaou先生（贝宁）说他也一样，如果他的代表团曾在大厅内，也会与发展中国家代表团在一起对决议草案投赞成票。

con la excepción de los efectos de cualquier posible ajuste que hubiera podido ser necesario si hubiéramos dispuesto de pruebas suficientes sobre los gastos de los asociados de ejecución, a nuestro juicio:
除非我们能获得关于执行伙伴支出的足够证据而有可能作出调整的结果，我们认为：