Вы искали: hubieses deteriorado (Испанский - Китайский (упрощенный))

su vista se ha deteriorado.
她的视力严重退化。

reposición de equipo obsoleto o deteriorado
替换陈旧／损坏的设备

su salud se habría deteriorado rápidamente.
据信他身体状况已迅速恶化。

la nutrición de la población se ha deteriorado.
52. 人口中的营养状况不断恶化。

equipo deteriorado por el uso y la vida útil normales
正常损耗和产品周期定期活动 过时

en somalia, la situación se ha deteriorado aún más.
13. 索马里的局势进一步恶化。

desde entonces, la situación se ha deteriorado aún más.
自那时以来，状况进一步恶化。

desde 2006 su estado de salud se ha deteriorado aún más.
自2006年以来，他的健康状况进一步恶化。

:: hemos deteriorado gravemente el ambiente de nuestras elecciones.
* 我们的选举环境已经严重恶化。

127. la urdimbre económica del país se ha deteriorado en gran medida.
127. 国家的经济结构严重解体。

la situación de la seguridad se ha deteriorado, con más combates mortales.
随着致命战斗的增加，安全局势在恶化。

a mediados de 1975 la relación entre esos dos partidos se había deteriorado.
到了1975年中期，这两个政党之间的关系恶化。

al parecer, la salud del sr. pu se ha deteriorado desde su internamiento.
pu先生的健康状况据称自拘留以来有所恶化。

todos los indicadores macroeconómicos de palestina se habían deteriorado como consecuencia de la ocupación.
由于占领，巴勒斯坦的所有宏观经济指标均已下降。

desde copenhague, se ha deteriorado el entorno internacional para el progreso del desarrollo social.
自哥根哈根会议以来，推进社会发展的国际环境有所恶化。

menos: ingresos obtenidos de la venta de 46 casas recuperadas y equipo deteriorado en tránsito
减去：46套运输途中损坏的活动房屋和固定附着物打捞出水之后出售所得金额

se ha sostenido que la obligación de restitución impuesta al comprador por el artículo 81 no apunta a colocar al vendedor en la posición en que se habría encontrado si el contrato se hubiese cumplido cabalmente o no se hubiese celebrado, sino que persigue más bien la restitución de las mercaderías efectivamente entregadas, incluso las que se hubieran deteriorado durante el trayecto de regreso.
根据建议，第八十一条对买方规定的归还义务的目的并不是要让卖方处于完全履行合同或根本就没有订立合同所应处于的状况，而是要求归还实际交付的货物，即使这些货物在归还期间被损坏。

hubiese alarmado
会惊慌的