Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
el presidente inauguró el debate.
主席宣布讨论开始。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
la alta comisionada inauguró la reunión.
高级专员主持会议开幕。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
el sr. gassama inauguró la reunión.
17. gassama先生宣布会议开幕。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
además, se inauguró un comité asesor.
此外，还设立了一个咨询委员会。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
la comisión se inauguró en diciembre de 1993.
委员会于1993年12月开始工作。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 2
Качество:
1.4.3 se inauguró el tribunal de suai
1.4.3 苏艾法院开始工作
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
el impresionante complejo se inauguró oficialmente en 1993.
28. 这个给人印象深刻的文化中心综合体于1993年正式开放。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
172. este refugio se inauguró en febrero de 2006.
172. 秘密庇护所于2006年2月开放。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
el primer tramo se inauguró en noviembre de 2011.
2011年11月启动了第一段管道辅设工程。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
22. inauguró la reunión la presidenta, sra. majodina.
22. 主席马约迪纳女士宣布会议开始。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
el presidente del consejo inauguró el período de sesiones.
人权理事会主席宣布会议开幕。
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 4
Качество:
457. en 2006 se inauguró el centro "the bridge ".
457. "桥梁 "是于2006年新开放的中心。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
ese mismo año, se inauguró en providenciales un nuevo tribunal.
同年，还在那里新开设一个法院。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
el presidente del consejo económico y social inauguró la sesión.
6. 经济及社会理事会主席宣布会议开幕。
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
el vicepresidente nato de la cumbre inauguró la sesión sobre energía.
37．首脑会议当然副主席召开了关于能源的伙伴全体会议。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
en mayo, el frente polisario inauguró su nuevo canal de televisión.
5月，波利萨里奥阵线推出新的电视频道。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
inauguró el período de sesiones el presidente, sr. yuri b. kazmin.
4. 主席yuri b.kazmin先生宣布会议开幕。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 3
Качество:
el mismo día, el presidente bozizé inauguró la place des nations unies.
同一天，博齐泽总统主持了万国广场落成仪式。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
el 19 de octubre, la presidenta inauguró oficialmente el programa nacional palava hut.
10月19日，总统正式启动《议事棚》方案。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
381. el presidente de la comisión, sr. teodor melescanu, inauguró el seminario.
381. 讲习会由委员会主席特奥多尔·梅莱斯卡努先生主持开幕。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество: