Вы искали: ligó (Испанский - Китайский (упрощенный))

el embargo total, una vez que cesaron las causas que empujaron al consejo de seguridad a aprobar la resolución que lo imponía, no quedó sin efecto sino que continuó de manera más violenta y estricta, especialmente después de que el consejo de seguridad aprobó su resolución 687 (1991), de 3 de abril de 1991, que invalidó el supuesto en virtud del cual se había decretado el embargo y ligó la cuestión del levantamiento de éste de forma arbitraria, al grado de aplicación por parte del iraq del resto de las resoluciones del consejo de seguridad que seguirían a esa resolución.
在迫使安全理事会通过决议实施制裁的理由已不复存在时,全面制裁仍没有解除:反而以更严酷和严厉的方式继续实施,特别是在通过1991年4月3日第687(1991)号决议之后。 这样做使实施制裁的依据失效,并以完全武断的方式将解释制裁的问题与伊拉克遵守安全理事会后来通过的其他各项决议、包括在第687(1991)号决议之后各项决议的程度挂钩。