Вы искали: magros (Испанский - Китайский (упрощенный))

sin embargo, los resultados obtenidos son magros.
然而，结果是微不足道的。

entre 1820 y 1870 esta cifra había permanecida estancada en unos magros 1,5 años.
1820年至1870年间，受教育时间一直只有1.5年。

es necesario que los magros recursos y la energía disponible se orienten hacia propósitos más nobles.
我们稀缺的资源和现有的能源必须用于更加高尚的目的。

los esfuerzos del gobierno para proveer centros especiales de rehabilitación para esos niños han dado magros resultados.
政府为这种儿童提供特别改造中心的努力没有取得什么效果。

33. el representante de méxico lamentó profundamente los magros resultados del tercer período de sesiones de trabajo.
33. 墨西哥代表对工作组第三届会议成果有限深表遗憾。

el crecimiento demográfico de los barrios de tugurios ha supuesto una carga adicional para los magros recursos de las autoridades municipales.
7 7. 贫民区人口的增长已使市政府的稀少资源进一步短缺。

las largas jornadas laborales eran retribuidas con magros salarios; la productividad era muy baja y la seguridad muy limitada.
415. 工人工作时间长但报酬低；生产率低；工作保障有限。

la tarea se lleva a cabo sin ningún apoyo institucional, por lo que las mujeres han debido recurrir a sus magros recursos propios.
在这类工作得不到任何机构支助的情况下，妇女一直调动自己有限的资源支助这些努力。

en el centro se encuentra la fuerte correlación entre pobreza y exclusión, con recursos magros que difícilmente puedan tener efecto en las esferas pertinentes.
核心问题在于贫穷和遭排斥之间具有密不可分的关系,为数极少的资源对这些受人关注的领域几乎发生不了任何影响。

además de las limitaciones relativas a la capacidad de recursos humanos, el costo de los medicamentos sigue desafiando los magros presupuestos de muchos países en desarrollo.
除了人力资源能力掣肘之外，药品开支继续使许多发展中国家不大的预算捉襟见肘。

comunidades enteras que apenas podían sobrevivir antes de la prohibición, cruzaron el umbral del déficit alimentario, al tener que compartir sus magros recursos con personas recientemente desplazadas.
禁飞前勉强能够应付的社区,因需与新的流离失所者分享其少量的资源,出现了粮食短缺的情况。

79. muchos países africanos han dado acogida a un gran número de refugiados, compartiendo con ellos sus magros recursos a expensas del deterioro del medio ambiente y la destrucción de la infraestructura.
79. 许多非洲国家继续接待着大量难民，并且以环境退化和基础设施被毁为代价与他们分享贫乏的资源。

la situación en darfur constituye una pesada carga para la unión africana y sigue consumiendo sus magros recursos, mientras la unión se esfuerza por mantener una fuerza de mantenimiento de la paz de más de 7.000 efectivos.
"达尔富尔的局势给非洲联盟带来了沉重负担，并继续对其贫乏的资源施加压力，因为非洲联盟正在奋力维持一支7 000多兵员的维和部队。

a pesar de que los documentos de la cumbre de 1977 habían hincapié en la importancia de los ámbitos educativo, cultural, científico, técnico y relativo a los medios de difusión, los resultados han sido magros.
虽然1977年的首脑会议文件强调了教育、文化、科学、技术和媒体领域的重要性，其中产生的结果却是微乎其微。

en la república centroafricana, alrededor del 72% de la población pobre y hambrienta vive en las zonas rurales, donde la agricultura desempeña el papel fundamental de alimentar a las comunidades, pero proporciona empleos que sólo generan magros ingresos.
在中非共和国，贫困和饥饿人口约72%生活在农村地区，那里农业作用至关重要，养活当地社区，但其所提供的就业机会收入微薄。

río magra
馬格拉河