Вы искали: mataría (Испанский - Китайский (упрощенный))

tal cosa mataría el espíritu del debate, arrebatándole su impulso e importancia.
这就使得辩论失去其精神，使得势头和重要性消逝。

tras ese intento, jérôme declaró que mataría a cualquier persona cercana a raymond isala.
这次未遂政变后，杰罗姆宣布他要杀了所有与raymond isala关系密切的人。

aducen que las actas del interrogatorio muestran que mustafa goekce dijo repetidamente que mataría a Şahide goekce.
他们称，询问记录表明，mustafa goekce一再说要杀死Şahide goekce。

los investigadores dicen que si el gas se escapara mataría a la mitad de la población de 3 kilómetros a la redonda48.
研究人员指出，如果芥气被释放的话，它可以使半径两英里范围内的一半人们丧生。

además, es alarmante que el oficial de enlace de la oit recibiera 21 amenazas de muerte, advirtiéndole de que abandonara el país o si no se le mataría.
令人不安的是，劳工组织联络员收到了21起死亡威胁，警告他若不滚出缅甸，就会被杀害。

varios miembros de la banda lo localizaron en casa de su tía y lo llevaron ante yorov, que lo amenazó con que mataría a todos los miembros de su familia si se escapaba una vez más.
该团伙的成员在他婶婶家找到了他，将他带到yorov面前，yorov威胁说，如果他再次逃跑，将杀害他的全家。

Él dijo: --¡eran mis hermanos, hijos de mi madre! ¡vive jehovah, que si les hubierais perdonado la vida, yo no os mataría
基 甸 說 、 他 們 是 我 同 母 的 弟 兄 ． 我 指 著 永 生 的 耶 和 華 起 誓 、 你 們 從 前 若 存 留 他 們 的 性 命 、 我 如 今 就 不 殺 你 們 了

balaam respondió al asna: --¡porque te burlas de mí! ¡ojalá tuviera una espada en mi mano! ¡ahora mismo te mataría
巴 蘭 對 驢 說 、 因 為 你 戲 弄 我 、 我 恨 不 能 手 中 有 刀 、 把 你 殺 了

10. la fuente añade que, durante su permanencia en régimen de incomunicación durante 13 meses, el sr. matari fue golpeado con porras y barras de hierro y sometido a simulacros de ejecución con el fin de obligarle a testimoniar contra una tercera persona.
10. 来文提交人补充说，在长达13个月的秘密拘禁期间，matari先生遭到棍棒和铁棒的殴打，并对他实施假处决，以迫使他指证第三方。