Вы искали: nacerían (Испанский - Китайский (упрощенный))

42. el grupo de trabajo recordó que, en su anterior período de sesiones, había convenido en que los deberes nacerían cuando el deudor pasara a ser insolvente o estuviera al borde de la insolvencia, si bien solamente serían ejecutables una vez que se hubiera abierto el procedimiento de insolvencia (a/cn.9/715, párr. 81).
42. 工作组回顾其上一届会议曾商定，义务产生于债务人已经或濒临破产之时，但只有一旦启动破产程序方可加以强制执行（a/cn.9/715，第81段）。