Вы искали: osmosis (Испанский - Китайский (упрощенный))

osmosis
渗透

planta de tratamiento por osmosis inversa
反渗透水处理厂

equipo de purificación de agua por osmosis inversa
反向渗透水净化设备

la nanofiltración y la osmosis inversa son diferentes clasificaciones del tratamiento por membranas aplicables a los cop.
适用于持久性有机污染物的不同膜处理类型包括纳滤和反渗透。

no han ido ni irán nunca dirigidos a aplicar un arreglo constitucional por el que los turcochipriotas sean adosados a la república de chipre y absorbidos en ella por osmosis.
它从来不是、也永远不会是为了建立某种宪法安排，借此将土族塞人同 "塞浦路斯共和国 "拼凑在一起，并通过潜移默化而被它吸收。

enfatizan la intención de establecer cooperación en materia de tecnología de osmosis inversa, que produce agua de alta calidad desde el punto de vista sanitario y organoléptico.
利用该技术，能够产生在卫生和感官上高质量的水。

en algunos de estos países se están ensayando nuevas tecnologías con éxito, tales como el uso de pozos reparadores para extraer agua dulce subterránea que yace sobre agua salada y de la osmosis inversa para la desalación.
目前在一些小岛屿发展中国家成功地试验了各种新技术，诸如穿过上覆盐水提取出地下淡下的清除井以及用于脱盐的逆向渗透法等。

el terrorismo sigue encontrando sustento y apoyo en una peligrosa osmosis de ideologías, ambiciones, entrenamiento y operaciones entre el terrorismo organizado en la región, que tiene como su técnica principal el terrorismo suicida y cuyos objetivos no se limitan al afganistán.
恐怖主义继续从该区域恐怖主义网络的理念、野心、训练及活动的危险的潜移默化中汲取养料与支撑，其中自杀式恐怖主义是其主要伎俩，而其目标不局限于阿富汗。

los lixiviados se pueden tratar utilizando medios físico-químicos y biológicos o aplicando modernas tecnologías de tratamiento, entre ellas el filtrado con carbón activo, la osmosis inversa, la nanofiltración y otras.
渗滤液处理可采用物理-化学和生物的处理方法，或活性碳过滤、反渗透、纳米过滤等先进处理技术。

planta (unidad de purificación del agua por ósmosis inversa, o equivalente), equipo, cisternas y vejigones de tratamiento de agua, más de 2.000 litros por hora, almacenamiento de hasta 20.000 litros
水处理厂(rowpu或同类)，装备、水槽和水囊，2 000多液磅/小时，最大储存量20 000公升