Вы искали: penado (Испанский - Китайский (упрощенный))

penado
惩罚

este delito está penado con diez años de cárcel.
刑罚是十年徒刑。

el principio de no ser penado sin proceso judicial;
不经过司法程序不得判刑的原则；

la residencia irregular es un delito penado por la ley.
违反规定停留是违法行为，要受到法律惩罚。

la tortura constituye un acto delictivo penado por la ley ".
酷刑是犯罪行为，应依法进行惩处 "。

1. la financiación del terrorismo: un acto delictivo penado por la ley
向恐怖主义提供资助：受法律惩罚的犯罪行为

la violación de este derecho constituye delito y será penado por la ley. "
违反此权利将构成犯罪，应根据法律受到惩处。 "

el reclutamiento de menores para integrar grupos insurgentes es un delito penado en colombia.
在哥伦比亚征募未成年者从事武装冲突是可受到惩处的罪行。

13. el delito de tratar de subvertir el poder del estado está penado universalmente.
13. 企图颠覆国家政权罪在任何地方都要受到惩罚。

3. cada delito podrá ser penado con una multa separada y las multas podrán acumularse.
3. 可以对每一项犯罪单独判处罚金，累加计算。

3. que el delito esté penado de conformidad con la legislación del estado en el que se cometiese.
3. 根据犯罪行为发生国的法律，该行为构成应受惩罚的罪行。

el delito de tortura estaba penado en varias disposiciones del código penal e incluía la agresión con agravante.
《刑法》若干项条款规定对酷刑罪实行处罚，包括情节加重的侵袭。

el comité afirma que es axiomático que debe proporcionarse asistencia letrada al acusado de un delito penado con la pena capital.
委员会申明,必须为被控犯有死罪的人提供法律援助。

:: será penado con cinco años de prisión el que falsifique un documento público u oficial (artículo 148)
变造公共或正式证件者，应判处五年徒刑（第148条）；

cada penado puede abonarse individualmente a cualquier publicación periódica (periódicos y revistas), del país o extranjera.
每个犯人都可以单独订阅任何国内外期刊(报纸，杂志)。

c) artículo 20 (intento de estrangulación, etc. a fin de cometer un delito penado o participar en su comisión);
(c) 第20条(意图以使他人窒息等方式实施或协助实施任何可起诉的罪行)；

el artículo 61 de la ley de delitos contra la persona, de 1861, tipificaba la "sodomía " como delito penado con la cadena perpetua.
《1861年侵犯个人法》第61节将 "鸡奸 "定为一项罪行，可处以终身监禁。

"el régimen penitenciario consistirá en un tratamiento cuya finalidad esencial será la reforma y la readaptación social de los penados.
"监狱制度所定监犯之待遇，应以使其悛悔自新，重适社会生活为基本目的。