Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
análisis pormenorizado
深入分析
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
b. análisis pormenorizado
b. 深入分析
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
otros ámbitos establecidos en el plan pormenorizado
指出的详细计划中的其他领域
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
esta cuestión ha recibido el siguiente examen pormenorizado:
这个问题业经详细讨论如下：
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
además, su relato fue pormenorizado, fundamentado y fidedigno.
此外，他的陈述详细、充实并且可信。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 2
Качество:
el mandato pormenorizado del equipo de trabajo era el siguiente:
该特别工作组的任务详列如下：
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
este informe encierra un contenido amplio y un análisis pormenorizado.
这份报告内容丰富,分析全面,对我们的讨论很有帮助。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
las delegaciones dieron las gracias al unicef por su pormenorizado informe.
360. 各代表团感谢儿童基金会的全面报告。
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
sin embargo, un examen pormenorizado indica que también existe segregación horizontal.
但是，通过细化的分析，我们还是能发现存在横向差别。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
:: un programa de formación pormenorizado propuesto por el servicio de formación profesional,
由职业培训处制定的详细的培训计划，
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
se presentará también un informe pormenorizado (unep/chw.9/inf/3).
另外还将分发一份详尽的报告(unep/chw.9/inf/3)。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
4) adjuntar una lista pormenorizada si se trata de varios envíos
(4) 如果属于多次装运，应附上详尽的装运清单。
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 3
Качество: