Вы искали: recorro (Испанский - Китайский (упрощенный))

hace ya 25 años -- e incluso más -- que recorro los pasillos de las naciones unidas, porque amo esta organización, porque creo en las naciones unidas y porque sé que es una institución indispensable.
已经有25年了，甚至更久，我一直在联合国楼道里上上下下 -- -- 因为我喜欢联合国，因为我相信联合国，因为我知道它是不可缺少的。

"el carburante ha impregnado todos los cimientos de las torres este y oeste, que son de época medieval, así como la parte antigua, el muro que recorre cara noroeste de la torre oeste, la bahía de shamiyeh y de shjiné, y la isla de yasmin, así como el vivero arqueológico que data del período helenístico.
"溢油污染了属于中世纪时期的东、西两塔的基底及其古迹、西塔的西北墙、chamiyeh和skhiné海湾、yasminé岛以及属于古希腊时代的池塘古址。