Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
también existe una estrecha coordinación y cooperación entre el proveedor y el productor en el país importador en el cual se reelabora el producto.
供应者和进口国的生产者之间也进行密切协调和合作，产品在进口国进行再加工。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
50. en el ciclo del combustible nuclear, el combustible gastado se reelabora con la finalidad de recuperar uranio y plutonio y utilizarlos de nuevo en los reactores.
50. 在核燃料循环中，对乏燃料进行后处理，以回收铀和钚，再用于反应堆。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
3. pide a la secretaría que, a reserva de la disponibilidad de fondos, prepare los documentos que figuran a continuación para su publicación en el sitio web del convenio de basilea antes del 30 de noviembre de 2009 y su presentación al grupo de trabajo de composición abierta en su próxima reunión con miras a que reelabore las conclusiones y las recomendaciones que figuran en el informe de la secretaría sobre el funcionamiento de los centros regionales y de coordinación del convenio de basilea y preste atención a las recomendaciones del grupo de trabajo conjunto especial sobre el aumento de la cooperación y la coordinación entre los convenios de basilea, rotterdam y estocolmo:
3. 请 秘书处，以可为此目的获得资金为限，着手编制下列各项文件，以便在2009年11月30日之前在《巴塞尔公约》网站上公布，并供提交不限成员名额工作组下次会议审议,以期进一步制定秘书处在其关于《巴塞尔公约》各区域和协调中心的运作情况报告中所得出的结论和提出的建议,并努力贯彻落实由增强巴塞尔、鹿特丹和斯德哥尔摩诸项公约之间的合作与协调特设联合工作组提出的各项相关建议:
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество: