Вы искали: reniegan (Испанский - Китайский (упрощенный))

después, cuando parece que se está creando un consenso, esas delegaciones empiezan a dar bandazos, reniegan de lo que anteriormente se comprometieron a apoyar y tratan de hacer subir las apuestas en su favor.
但在似乎出现协商一致意见的时候，它们就颠三倒四，一边否认它们以前曾宣布支持过，一边又想为自己多捞好处。

además, en los casos de incumplimiento de contratos, los procedimientos de las bolsas ofrecen a menudo mecanismos vinculantes de solución de controversias, como al arbitraje o la sanción de las partes que reniegan del cumplimiento de un contrato o incumplen las obligaciones que se derivan de él.
此外，在出现违反合约的情况下，交易所的程序常常提供有约束力的争端解决机制，其中包括仲裁和对背弃或不履行义务的合约方进行制裁。

hubo "saboteadores " -- grupos (incluidos los signatarios) que reniegan de sus compromisos o tratan de dejar sin efecto el acuerdo de paz mediante la violencia -- que se opusieron al establecimiento de la paz en camboya, volvieron a sumir a angola, somalia y sierra leona en la guerra civil y orquestaron el asesinato de nada menos que 800.000 personas en rwanda.
"破坏者 " -- -- 违背自己的承诺或设法以暴力破坏和平协定的团体（包括签署者） -- -- 阻挠在柬埔寨实施和平，使安哥拉、索马里和塞拉利昂再度陷入内战，以及在卢旺达设计杀害了至少80万人。