Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
la demandante entregó las prendas a lo largo de varios meses para que el demandado las vendiese a otros compradores.
几个月期间，原告交付服装，由被告向其他买受人出售。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
la comisión federal de comercio de los estados unidos examinó también la fusión y ordenó al dow group que vendiese sus activos productivos en el mercado pertinente.
美国联邦贸易委员会也审查了该兼并，并要求陶氏集团在相关市场上销售其生产性资产。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
229. a falta de pruebas de que fahad vendiese alguno de los muebles, el grupo está convencido de que technika conservó la propiedad de los mismos y de que éstos tenían el valor que se reclama.
229. 在没有任何证据表明fahad售出了任何家具的情况下，小组确信，technika保有对家具的所有权，确信有关家具具有索赔的价值。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
"a) todo aquel que fabricase, importase, poseyese, transportase, vendiese o mediase en la compraventa de cualquier arma de fuego o arma automática de forma ilícita, sin contar con un permiso para su utilización, será castigado con pena de muerte, confiscándose el arma. "
"(a) 任何人无证非法制造、进口、获取、运输、销售或代理买卖任何枪支或自动武器，目的在于使用它们，可处死刑，武器将被没收。 "
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование