Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
al permitir que la india vetara a esta organización no gubernamental pakistaní, se ha sentado un precedente muy peligroso.
允许印度采用否决手段，阻挠巴基斯坦的一个非政府组织参加会议，这立下了一个非常危险的先例。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
lamentamos sinceramente que un miembro del consejo vetara un proyecto de resolución (s/2011/24) sobre los asentamientos ilegales en el oriente medio.
对于安理会某个理事国否决了有关中东非法定居点的一项决议草案(s/2011/24)，我们确实感到遗憾。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
el gobernador, asesorado por la asamblea legislativa y con su anuencia, nombra a los jefes de los departamentos ejecutivos y tiene la facultad de aprobar o vetar leyes y dictar órdenes ejecutivas.
总督经咨询立法机构并征得其同意后任命各行政部门负责人,并有权批准或否决立法，颁布行政命令。
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 4
Качество: