Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
parte encriptada
암호화된 부분
Последнее обновление: 2012-08-25
Частота использования: 1
Качество:
tu partición/unidad de sistema aparece como completamente encriptada.
사용자의 시스템 파티션/드라이바가 완전히 암호화된 것으로 보입니다.
Последнее обновление: 2012-08-25
Частота использования: 1
Качество:
la comunicación con este servidor no está encriptada y se puede interceptar.
서버와의 통신이 암호화되지 않았으므로 도청당할 수 있습니다.
Последнее обновление: 2011-01-21
Частота использования: 1
Качество:
su comunicación con el servidor %s está encriptada, pero el certificado presentado tiene errores:
%s 서버와 통신을 암호화했지만 제출된 인증서에 오류가 있습니다.
Последнее обновление: 2011-01-21
Частота использования: 1
Качество:
la partición/unidad del sistema no aparece como encriptada (ni parcialmente ni completamente).
시스템 파티션/드라이브가 (부분적으로 또는 완전히) 암호화되지 않은 것으로 보입니다.
Последнее обновление: 2012-08-25
Частота использования: 1
Качество:
la comunicación con el servidor %s está encriptada. opera ha clasificado la encriptación como débil (1).
%s 서버와의 통신이 암호화되었습니다. opera에서 암호화를 약함(1)으로 분류했습니다.
Последнее обновление: 2011-01-21
Частота использования: 1
Качество:
la conexión con %s es segura y se puede usar para intercambiar información confidencial. la comunicación está encriptada y puede asegurarse que está conectado a %s. el certificado también muestra que la compañía firmante ha realizado un gran esfuerzo para garantizar que la información del certificado es correcta.
%s(으)로의 연결은 안전하며 민감한 정보를 보내기 위해 이 연결을 사용할 수 있습니다. 통신은 암호화되었으므로 %s에 대한 연결을 보장할 수 있습니다. 또한 제시된 인증서는 서명한 회사가 인증서의 정보가 정확한 것임을 보증했음을 보여주고 있습니다.
Последнее обновление: 2012-08-21
Частота использования: 1
Качество: