Вы искали: maldito (Испанский - Корейский)

pero ¡qué decisión! ¡maldito sea!
음모한 그에게 재앙이 있으 리라

sí, ¡qué decisión! ¡maldito sea!
그러하니라 음모하는 자에게재앙이 있을 것이라

dijo: «¡sal de aquí! ¡eres un maldito!
그리하여 하나님은 명령하셨 나니 그곳 으로부터 나가라 너는 저주받았노라

y las hemos protegido contra todo demonio maldito.
하나님은 그것을 저주받은 사탄으로부터 보호하였노라

¡maldito sea el hombre! ¡qué desagradecido es!
하나님을 불신한 인간들에게저주가 있을 것이라

"maldito serás al entrar, y maldito al salir
네 가 들 어 와 도 저 주 를 받 고, 나 가 도 저 주 를 받 으 리

"maldito serás en la ciudad, y maldito en el campo
네 가 성 읍 에 서 도 저 주 를 받 으 며, 들 에 서 도 저 주 를 받 을 것 이

cuando recites el corán, busca refugio en alá del maldito demonio.
그러므로 너희가 꾸란을 낭송하려 할 때 저주받은 사탄의 유혹 으로부터 하나님께 보호를 구하라

dijo: "maldito sea canaán. sea el siervo de los siervos de sus hermanos.
이 에 가 로 되 ` 가 나 안 은 저 주 를 받 아 그 형 제 의 종 들 의 종 이 되 기 를 원 하 노 라

"'¡maldito el que se acueste con su suegra!' y todo el pueblo dirá: '¡amén!
장 모 와 구 합 하 는 자 는 저 주 를 받 을 것 이 라 할 것 이 요 모 든 백 성 은 아 멘 할 지 니

tú les dirás que así ha dicho jehovah dios de israel: "maldito el hombre que no obedece las palabras de este pact
그 들 에 게 이 르 기 를 이 스 라 엘 의 하 나 님 여 호 와 께 서 이 같 이 말 씀 하 시 되 이 언 약 의 말 을 좇 지 않 는 자 는 저 주 를 받 을 것 이 니

"'¡maldito el que tenga cópula con cualquier animal!' y todo el pueblo dirá: '¡amén!
무 릇 짐 승 과 교 합 하 는 자 는 저 주 를 받 을 것 이 라 할 것 이 요 모 든 백 성 은 아 멘 할 지 니

"'¡maldito el que acepte soborno para matar a un inocente!' y todo el pueblo dirá: '¡amén!
무 죄 자 를 죽 이 려 고 뇌 물 을 받 는 자 는 저 주 를 받 을 것 이 라 할 것 이 요 모 든 백 성 은 아 멘 할 지 니

"'¡maldito el que cambie de lugar los linderos de su prójimo!' y todo el pueblo dirá: '¡amén!
그 이 웃 의 지 계 표 를 옮 기 는 자 는 저 주 를 받 을 것 이 라 할 것 이 요 모 든 백 성 은 아 멘 할 지 니

"'¡maldito el que trate con desprecio a su padre o a su madre!' y todo el pueblo dirá: '¡amén!
그 부 모 를 경 홀 히 여 기 는 자 는 저 주 를 받 을 것 이 라 할 것 이 요 모 든 백 성 은 아 멘 할 지 니

"'¡maldito el que no cumpla las palabras de esta ley, poniéndolas por obra!' y todo el pueblo dirá: '¡amén!
이 율 법 의 모 든 말 씀 을 실 행 치 아 니 하 는 자 는 저 주 를 받 을 것 이 라 할 것 이 요 모 든 백 성 은 아 멘 할 지 니

"'¡maldito el que pervierta el derecho del forastero, del huérfano y de la viuda!' y todo el pueblo dirá: '¡amén!
객 이 나 고 아 나 과 부 의 송 사 를 억 울 케 하 는 자 는 저 주 를 받 을 것 이 라 할 것 이 요 모 든 백 성 은 아 멘 할 지 니

"'¡maldito el que se acueste con su hermana, hija de su padre o hija de su madre!' y todo el pueblo dirá: '¡amén!
그 자 매 곧 그 아 비 의 딸 이 나 어 미 의 딸 과 구 합 하 는 자 는 저 주 를 받 을 것 이 라 할 것 이 요 모 든 백 성 은 아 멘 할 지 니

el día que ya no sirvan de nada a los impíos sus excusas, sino que sean malditos y tengan la morada mala.
그날은 불신자들의 변명이 그들을 유용케 하지 못하며 그들 에게는 저주와 사악한 거주지가 있을 뿐이라