Вы искали: padres (Испанский - Корейский)

padres
부모

[v]sobreprotección de los padres
부모의 과보호

debemos respetar a nuestros padres.
부모를 공경해야 한다.

conectar las subtareas pendientes con sus padres
업무와 세부 업무 연결

¿quiénes son los padres de aquella niña?
저 여자아이의 부모님이 누구세요?

[v]sobreprotección de los padres (situación)
부모의 과보호

vuestros padres comieron el maná en el desierto y murieron
너 희 조 상 들 은 광 야 에 서 만 나 를 먹 었 어 도 죽 었 거 니

y piadoso con sus padres; no fue violento, desobediente.
그의 부모에게도 순종 하였 고 또한 그는 거만하지도 아니 하 였으며 오만함도 없었노라

dijeron: «nuestros padres ya les rendían culto».
이때 그들은 우리 선조들이 그것을 숭배했노라고 말하자

nuestros padres esperaron en ti: esperaron, y tú los libraste
우 리 열 조 가 주 께 의 뢰 하 였 고 의 뢰 하 였 으 므 로 저 희 를 건 지 셨 나 이

[v]problemas en la relación con padres y parientes políticos
부모 및 양부모와 관련된 문제

las cuales hemos oído y entendido, porque nos las contaron nuestros padres
이 는 우 리 가 들 은 바 요 아 는 바 요 우 리 열 조 가 우 리 에 게 전 한 바

[v]sobreprotección de los padres (categoría dependiente del contexto)
부모의 과보호

por esta razón dijeron sus padres: "edad tiene; preguntadle a él.
이 러 므 로 그 부 모 가 말 하 기 를 저 가 장 성 하 였 으 니 저 에 게 물 어 보 시 오 하 였 더

[v]problemas en la relación con padres y parientes políticos (situación)
부모 및 양부모와 관련된 문제

los infieles dicen: «cuando nosotros y nuestros padres seamos tierra, ¿se nos sacará?
불신자들이 말하길 우리와 우리의 선조들이 흙이 된 후 다시 부활 된단 말이뇨