Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ibm define la computación en nube como un paradigma de programación emergente en el cual los datos y servicios residen en centros de datos sustancialmente escalables, y es posible acceder a ellos desde cualquier dispositivo conectado a internet. brinda un poder de escalabilidad masiva a las aplicaciones, además de (en el caso de amazon elastic computing cloud-comúnmente denominada amazon ec2) proporcionar el hosting de las aplicaciones propiamente dichas.ibm define la computación en nube como un paradigma de programación emergente en el cual los datos y servicios residen en centros de datos sustancialmente escalables, y es posible acceder a ellos desde cualquier dispositivo conectado a internet. brinda un poder de escalabilidad masiva a las aplicaciones, además de (en el caso de amazon elastic computing cloud-comúnmente denominada amazon ec2) proporcionar el hosting de las aplicaciones propiamente dichas.
클라우드 컴퓨팅은 확장성이 매우 높은 데이터 센터에 데이터 및 서비스가 있고 인터넷을 통해 연결된 모든 장치에서 이러한 데이터와 서비스에 자유롭게 액세스할 수 있는 새로운 컴퓨팅 패러다임을 지칭하기 위해 ibm에서 정의한 용어이다. 클라우드 컴퓨팅을 활용하면 매우 높은 확장성을 애플리케이션에 제공할 수 있을 뿐 아니라 애플리케이션 자체를 호스팅할 수도 있다(일반적으로 amazon ec2라고 부르는 amazon elastic computing cloud의 경우).클라우드 컴퓨팅은 확장성이 매우 높은 데이터 센터에 데이터 및 서비스가 있고 인터넷을 통해 연결된 모든 장치에서 이러한 데이터와 서비스에 자유롭게 액세스할 수 있는 새로운 컴퓨팅 패러다임을 지칭하기 위해 ibm에서 정의한 용어이다. 클라우드 컴퓨팅을 활용하면 매우 높은 확장성을 애플리케이션에 제공할 수 있을 뿐 아니라 애플리케이션 자체를 호스팅할 수도 있다(일반적으로 amazon ec2라고 부르는 amazon elastic computing cloud의 경우).
