Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
dáles, señor, el descanso eterno
requiem aeternam dona eis domine
Последнее обновление: 2013-09-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
les da, señor, el descanso eterno,
requiem aeternam donat eis domine. luceat eis lux perpetua requiescant in pace
Последнее обновление: 2020-04-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
concédeme el descanso eterno
concédeles el descanso eterno
Последнее обновление: 2022-03-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
descanso eterno.
requiem aeternam
Последнее обновление: 2017-01-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dale señor el descanso eterno y brille para él la luz perpetua
requiem aeternam dona ei
Последнее обновление: 2022-12-31
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dale se señor el descanso eterno y luz para ellos la luz perpetus
dales señor el descanso eterno y luz para ellos la luz perpetua
Последнее обновление: 2022-03-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dale señor el descanso eterno, que brille para ella la luz perpetua, que descanse en paz amen
requiem aeternam dona ei domine
Последнее обновление: 2023-02-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dales señor el descanso eterno, y brille para ellos el descanso eterno
eruditionem
Последнее обновление: 2022-12-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dale señor el descanso eterno. brille para ella la luz perpetua. descanse en paz. amén
det dominus requie
Последнее обновление: 2020-04-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dale señor el eterno descanso y ilustro para el la eterna luz que dwscanse enpaz asi sea
ita illustrare lux aeterna requiem aeternam d. dale descanse enpaz
Последнее обновление: 2019-11-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
concédele el descanso eterno, señor, y que brille para ella la luz perpetua
det dominus requiem
Последнее обновление: 2020-11-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mi señor el rey, ya sea en la muerte
domine
Последнее обновление: 2020-05-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pero cuando se conviertan al señor, el velo será quitado
cum autem conversus fuerit ad deum aufertur velame
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la muerte es el descanso del que a vivido una vida intensa
spanish translator latina
Последнее обновление: 2013-05-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pero ahora, he aquí que reina adonías; y tú, mi señor el rey, no lo sabes
et ecce nunc adonias regnavit te domine mi rex ignorant
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
aconteció después de estas cosas que el copero y el panadero del rey de egipto ofendieron a su señor, el rey de egipto
his ita gestis accidit ut peccarent duo eunuchi pincerna regis aegypti et pistor domino su
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
de otra manera, acontecerá que cuando mi señor el rey repose con sus padres, mi hijo salomón y yo seremos tenidos por culpables
eritque cum dormierit dominus meus rex cum patribus suis erimus ego et filius meus salomon peccatore
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
los servidores del rey le dijeron: --he aquí que tus siervos estamos listos para todo lo que nuestro señor el rey decida
dixeruntque servi regis ad eum omnia quaecumque praeceperit dominus noster rex libenter exsequimur servi tu
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
benaías hijo de joyada respondió al rey diciendo: --¡amén! así lo diga jehovah, dios de mi señor el rey
et respondit banaias filius ioiadae regi dicens amen sic loquatur dominus deus domini mei regi
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
el rey de israel respondió diciendo: "como tú dices, oh mi señor el rey, yo soy tuyo con todo lo que tengo.
responditque rex israhel iuxta verbum tuum domine mi rex tuus sum ego et omnia me
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование