Вы искали: la mancha (Испанский - Латинский)

la mancha
manica

de la hinchazón, de la costra y de la mancha blanca
cicatricis et erumpentium papularum lucentis maculae et in varias species coloribus inmutati

el sacerdote examinará la mancha y aislará el objeto manchado durante siete días
qui consideratam recludet septem diebu

la corrupción no es suya; de sus hijos es la mancha, generación torcida y perversa
peccaverunt ei non filii eius in sordibus generatio prava atque pervers

el sacerdote mandará lavar el lugar donde está la mancha y lo aislará otros siete días
praecipiet et lavabunt id in quo lepra est recludetque illud septem diebus alii

al séptimo día el sacerdote volverá a examinarla; y he aquí que si la mancha se ha extendido en las paredes de la casa
reversusque die septimo considerabit eam si invenerit crevisse lepra

"si la mancha vuelve a brotar en la casa, después que sacaron las piedras, rasparon la casa y la recubrieron con barro
sin autem postquam eruti sunt lapides et pulvis elatus et alia terra lit

pero si la mancha blanca se ha detenido en su lugar y no se ha extendido, es la cicatriz de la úlcera. el sacerdote lo declarará puro
sin autem steterit in loco suo ulceris est cicatrix et homo mundus eri

entonces el sacerdote entrará y la examinará. y he aquí que si la mancha parece haberse extendido en la casa, es lepra maligna. la casa es inmunda
ingressus sacerdos viderit reversam lepram et parietes aspersos maculis lepra est perseverans et inmunda domu

el señor jehovah dice: "aunque te laves con lejía y amontones jabón sobre ti, la mancha de tu pecado permanecerá delante de mí
si laveris te nitro et multiplicaveris tibi herbam borith maculata es in iniquitate tua coram me dicit dominus deu

entonces el sacerdote mandará que desocupen la casa antes que él entre para examinar la mancha, para que no sea contaminado todo lo que está en la casa. después el sacerdote entrará para examinar la casa
at ille praecipiet ut efferant universa de domo priusquam ingrediatur eam et videat utrum lepra sit ne inmunda fiant omnia quae in domo sunt intrabitque postea ut consideret domus lepra

si la mancha en el vestido, en la urdimbre, en la trama o en cualquier objeto de cuero es verdosa o rojiza, es mancha de lepra. ha de ser mostrada al sacerdote
si alba aut rufa macula fuerit infecta lepra reputabitur ostendeturque sacerdot

"pero si el sacerdote lo examina y parece que la mancha ha perdido su color después de lavada, la cortará del vestido, del cuero, de la urdimbre o de la trama
sin autem obscurior fuerit locus leprae postquam vestis est lota abrumpet eum et a solido divide

"pero si el sacerdote la examina, y he aquí que no aparece en la mancha el pelo blanco, ni está más hundida que la piel, sino que aparece oscura, el sacerdote lo aislará durante siete días
quod si pilorum color non fuerit inmutatus nec humilior plaga carne reliqua et ipsa leprae species fuerit subobscura recludet eum septem diebu

"pero si el sacerdote entra y la examina, y he aquí que ve que la mancha no se ha extendido en la casa después de haber sido recubierta con barro, el sacerdote declarará limpia la casa, porque la mancha ha desaparecido
quod si introiens sacerdos viderit lepram non crevisse in domo postquam denuo lita est purificabit eam reddita sanitat

el sacerdote lo examinará después de lavada la mancha. y he aquí que si parece que la mancha no ha cambiado de aspecto, aunque ésta no se haya extendido, es inmundo. lo quemarás al fuego. es una corrosión, ya esté en el derecho o en el revés del objeto
et cum viderit faciem quidem pristinam non reversam nec tamen crevisse lepram inmundum iudicabit et igne conburet eo quod infusa sit in superficie vestimenti vel per totum lepr