Вы искали: necio (Испанский - Латинский)

necio
stupiditas

el necio dijo en su corazón: no hay dios
dixit insipiens in corde suo: non est deus

como atar una piedra a la honda, así es dar honor al necio
sicut qui mittit lapidem in acervum mercurii ita qui tribuit insipienti honore

más aprovecha una reprensión al hombre entendido, que cien azotes al necio
plus proficit correptio apud prudentem quam centum plagae apud stultu

porque la angustia mata al necio, y el apasionamiento hace morir al simple
vere stultum interficit iracundia et parvulum occidit invidi

apártate del hombre necio, porque en él no encontrarás los labios del saber
vade contra virum stultum et nescito labia prudentia

el necio da rienda suelta a toda su ira, pero el sabio conteniéndose la apacigua
totum spiritum suum profert stultus sapiens differt et reservat in posteru

el que aplaca el odio es de labios justos, pero el que suscita la calumnia es necio
abscondunt odium labia mendacia qui profert contumeliam insipiens es

el necio no toma placer en el entendimiento, sino sólo en exponer lo que tiene en su corazón
non recipit stultus verba prudentiae nisi ea dixeris quae versantur in corde eiu

el hacer perversidades es un deporte para el necio, pero para el hombre de entendimiento lo es la sabiduría
quasi per risum stultus operatur scelus sapientia autem est viro prudenti

pues de la mucha preocupación viene el soñar; y de las muchas palabras, el dicho del necio
si quid vovisti deo ne moreris reddere displicet enim ei infidelis et stulta promissio sed quodcumque voveris redd

la sabiduría se refleja en la cara del hombre entendido, pero los ojos del necio vagan hasta el extremo de la tierra
in facie prudentis lucet sapientia oculi stultorum in finibus terra

el sabio tiene sus ojos en su cabeza, pero el necio anda en tinieblas. también yo entendí que lo mismo acontecerá a todos ellos
sapientis oculi in capite eius stultus in tenebris ambulat et didici quod unus utriusque esset interitu

más bien, dios ha elegido lo necio del mundo para avergonzar a los sabios, y lo débil del mundo dios ha elegido para avergonzar a lo fuerte
sed quae stulta sunt mundi elegit deus ut confundat sapientes et infirma mundi elegit deus ut confundat forti

cuando él los mira, los sabios mueren; contempla al necio y al torpe, y ellos perecen y dejan a otros sus riquezas
quoniam meae sunt omnes ferae silvarum iumenta in montibus et bove

¿así pagáis a jehovah, pueblo necio e insensato? ¿acaso no es él tu padre, tu creador, quien te hizo y te estableció
haecine reddis domino popule stulte et insipiens numquid non ipse est pater tuus qui possedit et fecit et creavit t

pero dios le dijo: "¡necio! esta noche vienen a pedir tu alma; y lo que has provisto, ¿para quién será?
dixit autem illi deus stulte hac nocte animam tuam repetunt a te quae autem parasti cuius erun

a palabras necias oídos sordos
per stultum verba surdus aures