Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
a la vida
discere ad vitam
Последнее обновление: 2023-06-10
Частота использования: 1
Качество:
paz a la vida
ad vitam pax
Последнее обновление: 2022-04-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a la vida eterna
prosit in vitam aeternam
Последнее обновление: 2023-09-14
Частота использования: 6
Качество:
Источник:
f pero no del amor a la vida,
términos vitae non amorós
Последнее обновление: 2021-08-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
el dinero ayuda a la vida
los descubrimientos ayudan a la vida
Последнее обновление: 2022-09-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
aquí la muerte sirve a la vida
hic locus est ubi mors gaudet succurrere vitae
Последнее обновление: 2013-03-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la muerte le da valor a la vida
pulchra mors
Последнее обновление: 2021-11-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
el derecho a la vida y a la muerte
sui iuris
Последнее обновление: 2020-11-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
el derecho a la vida y a la muerte no
necisque
Последнее обновление: 2023-02-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
entonces irán éstos al tormento eterno, y los justos a la vida eterna
et ibunt hii in supplicium aeternum iusti autem in vitam aeterna
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
los que se aferran a la vida mueren, los que desafian a la muerte sobreviven
spanish english translator
Последнее обновление: 2013-12-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la vida no le teme a la muerte
la vida no es la muerte, la muerte
Последнее обновление: 2023-06-29
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
insignificante es la vida del hombre pero de incalculable valor el desprecio a la vida
pusilla res est hominis anima sed ingens res contemptus animae
Последнее обновление: 2014-12-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tales son las sendas de todo el que es dado a la codicia, la cual quita la vida a los que la poseen
sic semitae omnis avari animas possidentium rapiun
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
si tu pie te hace tropezar, córtalo. mejor te es entrar cojo a la vida que teniendo dos pies, ser echado al infierno
ubi vermis eorum non moritur et ignis non extinguitu
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
si tu mano te hace tropezar, córtala. mejor te es entrar manco a la vida que teniendo dos manos, ir al infierno, al fuego inextinguible
ubi vermis eorum non moritur et ignis non extinguitu
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
uno de los grandes deseos de m. fulvio es ir junto a la ciudadela de toledo con vacceos, vetones y celtiberos y a su señal entablar combate arriesgando la vida
maiores gestae res a m. fuluio is apud toletum oppidum cum vaccaeic vettonibusque et celtiberis signis conlatis dimicauit
Последнее обновление: 2012-11-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pero ¡qué estrecha es la puerta y qué angosto el camino que lleva a la vida! y son pocos los que la hallan
quam angusta porta et arta via quae ducit ad vitam et pauci sunt qui inveniunt ea
Последнее обновление: 2013-10-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
y ahora ha sido manifestada por la aparición de nuestro salvador cristo jesús. Él anuló la muerte y sacó a la luz la vida y la inmortalidad por medio del evangelio
manifestata est autem nunc per inluminationem salvatoris nostri iesu christi qui destruxit quidem mortem inluminavit autem vitam et incorruptionem per evangeliu
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
en cuanto a la parte que cayó entre los espinos, éstos son los que oyeron; pero mientras siguen su camino, son ahogados por las preocupaciones, las riquezas y los placeres de la vida, y no llegan a la madurez
quod autem in spinis cecidit hii sunt qui audierunt et a sollicitudinibus et divitiis et voluptatibus vitae euntes suffocantur et non referunt fructu
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник: