Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
continuarse durante
neitropēnijas perioda laiku
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
continuarse más de 21
21 dienu
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
21 días; puede continuarse
7 līdz 21 dienas, īpašos
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
la administración debe continuarse durante 5 días.
lietošanu turpina 5 dienas pēc kārtas.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
deberá continuarse tomando las precauciones apropiadas.
tādēļ jāturpina ievērot atbilstošā profilakse.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
continuarse durante toda la duración de la neutropenia
kopējais ārstēšanas ilgums (ietverot arī parenterālo ciprofloksacīna ievadīšanu, uzsākot ārstēšanu, ja tiek lietota)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
el tratamiento también puede continuarse más adelante.
pēc tam ārstēšana var arī
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
la perfusión puede continuarse cuando los síntomas disminuyan.
infūziju var atsākt, kad simptomi izzuduši.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
deberá continuarse con un seguimiento estrecho de la aplicación de este plan.
būtu jāturpina rūpīgi uzraudzīt šā plāna īstenošanu.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 3
Качество:
una vez la presión arterial haya sido estabilizada, el tratamiento puede continuarse.
Ārstēšanu var turpināt pēc asinsspiediena stabilizēšanas.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
el tratamiento con glivec puede entonces continuarse a la dosis diaria reducida.
29 glivec dienas devu, terapiju ir atļauts turpināt.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
la terapia de mantenimiento puede continuarse mientras exista beneficio terapéutico para el paciente.
14 uzturošo terapiju iespējams turpināt, kamēr vien pacientam saglabājas terapeitiskais efekts.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 10
Качество:
los pagos relacionados con dicho compromiso podrán continuarse hasta el 31 de diciembre de 2008.
maksājumi šo saistību ietvaros, iespējams, turpināsies līdz 2008. gada 31. decembrim.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 3
Качество:
adalimumab puede tardar hasta cinco meses, la monitorización debe continuarse durante este periodo.
tostarp tuberkuloze.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
en los pacientes que no estén completamente curados, el tratamiento puede continuarse durante 4 semanas más.
ja pacienti nav pilnībā izveseļojušies, terapiju var turpināt vēl četras nedēļas.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
en estas circunstancias, la serie de vacuna ción debe continuarse con las vacunas antidiftérica-antitetánica,
Šādā gadījumā vakcinācijas kurss jāturpina ar difterijas, stingumkrampju, b hepatīta un hib vakcīnām.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
en general, el tratamiento antifúngico debe continuarse por lo menos durante 14 días después del último cultivo positivo.
parasti pēc pēdējās pozitīvās kultūras antifungālo terapiju turpina vēl vismaz 14 dienas.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
el lavado debe continuarse hasta obtener un flujo de salida venoso claro (rosa, transparente).
atskalošana jāturpina, kamēr venozās atteces šķīdums kļūst dzidrs (sārts, caurspīdīgs).
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
el lavado debe continuarse hasta que el color del perfundido sea claro (rosa, transparente; ver epígrafe 4.4).
4. 4).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
