Вы искали: excluidos (Испанский - Немецкий)

excluidos
nicht enthalten

los excluidos
ausgegrenzt

a = excluidos
f=ausgeschlos- sen

archivos excluidos
ausgenommene dateien

impuestos excluidos,
ohne steuern

quedarán excluidos:
nicht dazu gehören

(') excluidos alquileres.
(') ohne wohnungsmiete.

los programas, excluidos
sie hätte gerne noch mehr erreicht.

directiva sectores excluidos
sektorenrichtlinie

total, excluidos impuestos
insgesamt, ohne steuern

reintegrar grupos excluidos;
inklusion ausgegrenzter gruppen;

(') nuevos länder excluidos.
(') ohne die neuen bundesländer.

costes incluidos/excluidos:
enthaltene/ausgenommene kosten

sección 2 – contratos excluidos
abschnitt 2 - aufträge, die nicht unter die richtlinie fallen

frutos frescos excluidos agrios
frischobst außer zitrusfrüchten

contrataciones pÚblicas «sectores excluidos»
Öffentliche auftrage „ausgeschlossene sektoren"

fruta fresca (cítricos excluidos)(*) ▬
frisches obst (ohne zitrusfrüchte) (*) ■

2.8.1 también quedarán excluidos:
2.8.1 von der regelung ausgenommen werden außerdem:

restricciones excluidas
nicht freigestellte beschränkungen