Вы искали: golpee (Испанский - Немецкий)

golpee el cartucho
auf die patrone klopfen

golpee a los trabajadores;
auf arbeitnehmer aufprallen;

golpee de nuevo la jeringa.
klopfen sie erneut vorsichtig gegen die spritze.

golpee ligeramente el vial con la otra mano.
klopfen sie mit der anderen hand leicht gegen die durchstechflasche.

antes de utilizar, golpee el sobre.
klopfen sie vor verwendung auf den beutel.

golpee la pluma con firmeza para mezclar.
zum vermischen schlagen sie den pen kräftig.

golpee suavemente el vial para dispersar el polvo.
klopfen sie leicht gegen die durchstechflasche, um das pulver aufzulockern.

13.3. golpee suavemente el soporte del depósito.
16.drücken sie langsam den dosierknopf bis zum anschlag herunter.

golpee de nuevo enérgicamente hasta que se mezcle bien.
schlagen sie nochmal kräftig, bis alles gut vermischt ist.

golpee suavemente la jeringa para que las burbujas de aire suban.
klopfen sie vorsichtig gegen die spritze, damit eventuelle luftblasen nach oben aufsteigen.

golpee suavemente la jeringa para eliminar las pequeñas burbujas de aire.
zum entfernen von kleinen luftbläschen klopfen sie leicht gegen die spritze.

golpee ligeramente la jeringa con sus dedos para eliminar las burbujas de aire.
klopfen sie mit ihren fingern auf die spritze, um luftblasen loszuwerden.

golpee la bola hacia la pendiente y déjela rodar hasta el vaso. comment
spielen sie den ball auf den hügel und lassen sie ihn in das loch rollen.comment

golpee suavemente la jeringa para desplazar las burbujas de aire hacia la parte superior.
leicht mit dem finger anschnippen, damit die blasen zur oberfläche steigen.

golpee suavemente el vial contra el lateral del contenedor del medicamento, si es necesario.
falls nötig, klopfen sie mit der durchstechflasche sanft gegen den rand des arzneimittelbehälters.

golpeo de la cabeza
kopfanschlagen