Вы искали: wertzahl (Испанский - Немецкий)

am rand erscheint die wertzahl in sehr kleiner schrift.
en los bordes, en letra pequeña, se indica el valor del billete.

auf der rückseite leuchten die landkarte, die brücke und die wertzahl gelb.
el mapa, el puente y el valor del billete del reverso aparecen en amarillo.

auf beiden seiten der banknote befinden sich jeweils in der oberen ecke teile der wertzahl, die sich in der durchsicht exakt ergänzen.
en una de las esquinas de la parte superior del billete, aparecen impresos en ambas caras trazos discontinuos que se complementan y forman la cifra que indica su valor.

kippen sie die banknote– je nach betrachtungswinkel erscheinen im hologramm entweder die wertzahl der banknote oder ein fenster bzw.
al inclinar el billete, la imagen del holograma cambia, alternando entre su valor y la representación de una puerta o ventana.

im hologramm erkennen sie nun feine perforationen, die das euros- symbol ergeben. außerdem ist die wertzahl in kleinen ziffern zu sehen.
en la banda holográfica puede verse un punteado que conforma el símbolo euros, además del valor del billete en cifras de pequeño tamaño.

kippen sie die banknote– je nach betrachtungswinkel erscheinen im hologramm die wertzahl der banknote oder das euros- symbol vor einem regenbogenfarbenen hintergrund.
al inclinar el billete, la imagen de la banda holográfica cambia, alternando entre su valor y el símbolo euros sobre un fondo multicolor.

kippen sie die banknote– es erscheint ein goldfarbener streifen auf der rückseite der euro-banknote. in ihm können sie die wertzahl und das euros- symbol erkennen.
auténtico al inclinar el billete, en el reverso aparece una banda dorada en la que se muestra el valor del billete y el símbolo euros.