Вы искали: fachada (Испанский - Норвежский)

fachada
fasaden

el ancho de la fachada del templo y del área reservada era de 100 codos
og bredden av husets forside og den avsondrede plass mot øst var hundre alen.

desde la fachada exterior de la puerta hasta el frente del vestíbulo interior de la puerta había 50 codos
og fra forsiden av inngangsporten til forsiden av den indre ports forhall var det femti alen.

porque el largo de las cámaras del atrio exterior era de 50 codos, y delante de la fachada del templo había 100 codos
for lengden av de kammer som lå mot den ytre forgård, var femti alen, men mot templet hundre alen.

toda la fachada principal estaba cubierta de hiedra, con algunos agujeros recortados aquí y allá para que una ventana o un escudo de armas asomara a través del oscuro velo.
fasaden var helt dekket av eføy, med en bar åpning her og der hvor et vindu eller et våpenskjold brøt den mørke flaten.

en las puertas del lugar santo había grabados de querubines y de palmeras, así como los que estaban grabados en las paredes. sobre la fachada del pórtico, por el lado exterior, había un alero de madera
og på dem, på templets dører, var det gjort kjeruber og palmer, likesom de som var gjort på veggene; og det var en tverrbjelke av tre foran forhallen utentil.

entonces me hizo volver a la entrada del templo. y he aquí que de debajo del umbral del templo salían aguas hacia el oriente, porque la fachada del templo estaba al oriente. las aguas descendían de debajo del lado sur del templo y pasaban por el lado sur del altar
så førte han mig tilbake til husets inngang, og se, det kom vann ut under husets dørtreskel mot øst, for husets forside vendte mot øst; og vannet rant ned fra husets høire side, sønnenfor alteret.

por fuera de la puerta interior, en el atrio interior, había dos cámaras para los cantores. una de ellas estaba al lado de la puerta del norte, y su fachada daba al sur. la otra estaba al lado de la puerta del sur, y su fachada daba al norte
og utenfor den indre port var det kammere for sangerne i den indre forgård, ved siden av nordporten, og deres forside vendte mot syd; og en annen rad kammer lå ved siden av østporten, med forsiden mot nord.