Вы искали: impulsados (Испанский - Норвежский)

tanto el uso de recursos, agua y energía como la generación de residuos están impulsados por nuestras pautas de consumo y producción.
bruk av ressurser, vann, energi og generering av avfall drives av våre mønstre for forbruk og produksjon.

la mayoría de los cambios en el estado del medio ambiente descritos en este informe son, en última instancia, impulsados por pautas de producción y consumo insostenibles.
de fleste av endringene i miljøets tilstand som her er beskrevet, er drevet av ikke-bærekraftige forbruks- og produksjonsmønstre.

finalmente, impulsada por el miedo, la muchacha hizo algo a lo que quizá no se hubiera atrevido el más valiente y ágil de los hombres, porque gracias a la enredadera que cubría (y todavía cubre) el lado sur de la casa, descendió hasta el suelo desde el piso alto, y emprendió el camino hacia su casa a través del páramo dispuesta a recorrer las tres leguas que separaban la mansión de la granja de su padre.
ved hjelp av eføyen, som dekket og ennå dekker muren mot syd, ble hun i stand til å kunne flykte og forsøke å nå hjemmet over moen. det var tre mil mellom herregården og hennes fars hus.