Вы искали: variaciones (Испанский - Норвежский)

pequeñas variaciones
mindre endringer

variaciones sobre rockdodger
variasjoner av rockdodger

variaciones dependientes del interobservador
interobservatørvariasjon

variaciones en la práctica clínica
variasjoner i klinisk praksis

exposición de la población urbana: variaciones geográficas cas
observerte endringer i vekstsesongens lengde

accidente por variaciones extremas y cambios repentinos en la presión atmosférica
atmosfæretrykkskader

se presentan las variaciones proporcionales para las cifras relativas a 1985.
merknader: grafen viser forholdsvise avvik i forhold til 1985.

los precios muestran acusadas variaciones geográficasdentro de los estados miembros.
enkelte medlemsstater rapporterer omforsøk på å tilpasse eksisterende strukturer til kokain- ogcrackmisbrukernes behov.

la mayor parte de las otras distribuciones son variaciones de estos casos.
de fleste andre distribusjoner er variasjoner av disse.

asimismo se observan variaciones en la prevalencia de lasdistintas regiones de un estado miembro.
det forekommer også variasjoner i utbredelse regioneneimellom innenfor den enkelte medlemsstat.

accidente por variaciones extremas y cambios repentinos en la presión atmosférica (evento)
atmosfæretrykkskader

sin embargo, seobservan variaciones por lo que respecta a la extensión de su usoy aplicación.
i hvilken grad retningslinjenebenyttes og gjennomføres, samt deres karakter, variererimidlertid.

los informes de algunospaíses sobre variaciones de las estimaciones que se apoyanen otros datos de indicadores señalan un aumento del cpd
tilgjengelige estimater pånasjonalt plan varierer mellom ett og seks tilfeller pr.tuseninnbyggere i aldersgruppen 15–64, noe som tilsier at deter store forskjeller landene imellom når det gjelder

la prevalencia de los marcadores del virus de la hepatitis b (vhb) también presenta grandes variaciones en
allerede på 1980-tallet begynte forskerne å undersøkesprøytebytteprogrammenes effektivitet mht. å redusere hiv/aids blant sprøytebrukere (141).

las variaciones meteorológicas que se registran de año en año impiden detectar las tendencias relativas a los episodios de alta concentración de ozono.
variasjoner fra år til år i været gjør at det ikke er mulig å påvise trender i forekomsten av episoder med høye ozonkonsentrasjoner.

de modo similar, existen variaciones entre lospaíses en cuanto a dónde reside laresponsabilidad ministerial sobre lacoordinación de la política sobre drogas.
på samme måte er det variasjon mellomlandene med hensyn til hvilketdepartement som har ansvaret forsamordning av narkotikapolitikken.

no hay queolvidar las limitaciones de usar datos rutinarios paradetectar variaciones en la transmisión (véase el capítulo3, página 44).
det bør tas hensyn til de begrensninger somligger i bruken av rutinedata når endringer i smitte skalpåvises (se kapittel 3 side 37).

la mitad de los empleados, aproximadamente, son mujeres, pero hay variaciones importantes según la categoría (cuadro 5).
omtrent havparten av personalet er kvinner, men det er tydelige variasjoner mellom de ulike gruppene (tabell 5).

el contenido de thc(tetrahidrocannabinol), la principal sustancia psicoactiva delcannabis, presenta grandes variaciones en las muestras obtenidasen las calles.
gjennomsnittlig er thc-innholdet i cannabisolje og -planter det samme(hhv.

la prevalencia de los marcadores del virus de la hepatitis b (vhb) también presenta grandes variaciones tanto entre los distintos países como dentro de un mismo país.
utbredelsen av markører for hepatitt b-viruset (hbv) varierer også mye, både innenfor det enkelte land og landene imellom.