Вы искали: afianzado (Испанский - Португальский)

afianzado está su corazón; no temerá, hasta que vea en sus enemigos su deseo
o seu coração está bem firmado, ele não terá medo, até que veja cumprido o seu desejo sobre os seus adversários.

a escala paneuropea, las conferencias ministeriales sobre la protección de los bosques en europa se han convertido en un foro bien afianzado, a través del cual los países europeos y la comunidad europea han desarrollado directrices completas en materia de política forestal y han consolidado su coordinación y su cooperación.
a nível pan-europeu, as conferências ministeriais sobre a protecção das florestas na europa (cmpfe) tornaram-se um fórum bem consolidado, através do qual os países europeus e a comunidade europeia desenvolveram directrizes completas em matéria de política florestal, reforçando simultaneamente a sua coordenação e cooperação.

desde hace años vienen sucediéndose festejos y otras manifestaciones específicas, que se remontan a tradiciones afianzadas en el tiempo y que permiten perpetuar los usos locales, en los que participan los productores de la comarca, quienes aprovechan también la ocasión para reunirse.
este produto está, desde há muitos anos, na origem de festejos e de festivais, que dão corpo a tradições consolidadas no tempo. neles participam os produtores locais, que aproveitam a oportunidade para comparar os seus produtos, perpetuando os usos locais.