Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
arrancando
a iniciar
Последнее обновление: 2017-01-14
Частота использования: 1
Качество:
arrancando la máquina virtual java...
a iniciar java virtual machine...
Последнее обновление: 2017-02-13
Частота использования: 1
Качество:
aconteció que jesús pasaba por los sembrados en sábado, y sus discípulos se pusieron a caminar arrancando espigas
e sucedeu passar ele num dia de sábado pelas searas; e os seus discípulos, caminhando, começaram a colher espigas.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
no se pudo actualizar desde el archivo sqlite antiguo (« %1 »). por favor, elimínelo y vuelva a intentarlo, arrancando con una base de datos vacía.
não foi possível actualizar a partir do ficheiro antigo do sqlite2 ("% 1"). remova por favor este ficheiro e tente de novo, começando com uma base de dados em branco.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
no se pudo copiar el archivo de base de datos antiguo (« %1 ») a su nueva ubicación (« %2 »). arrancando con una base de datos vacía.
não foi possível copiar o ficheiro da base de dados antiga ("% 1") para a sua nova localização ("% 2"). a iniciar com uma base de dados nova.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование