Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
hombres con bergas grandes
homens com grandes bergas
Последнее обновление: 2022-05-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hombres con gran bergas
hombres con bergas grandes
Последнее обновление: 2016-06-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
¿te gustan los hombres con tuberculosis?
achei q curtia ?
Последнее обновление: 2021-06-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
los bogavantes son crustáceos con grandes pinzas.
os lavagantes são crustáceos providos de grandes pinças.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a las mujeres les gustan los hombres con bigote.
as mulheres gostam de homens com bigode.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
desde que era niño me aterrorizaban los hombres con uniforme.
desde criança tive medo de homens fardados.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
58 años; 265 hombres) con microalbuminuria (valsartán:
58 anos; 265 homens) com microalbuminúria (valsartan:
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
que el delito esté relacionado con grandes cantidades de drogas;
a infracção envolva grandes quantidades de droga;
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quise compartir este gran momento con grandes amigos que aman la naturaleza
eu queria compartilhar esse grande momento com grandes amigos que amam a natureza
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
encima del edificio vimos hombres con terno, la causa era …
no topo do prédio viam-se gente de gravata e camisa, a causa era a mesma…
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a) que el delito esté relacionado con grandes cantidades de drogas;
a) a infracção envolva grandes quantidades de droga;
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
esto, y es algo para preocuparse, está obligado a cambiar con grandes y negativas consecuencias.
e isso é algo com que se preocupar, deve-se mudar com grandes e graves conseqüências.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
vardenafilo es una terapia de administración oral para mejorar la función eréctil en hombres con disfunción eréctil.
o vardenafil é uma terapêutica oral para melhorar a função eréctil em homens com disfunção eréctil.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
si el producto entra en contacto accidental con los ojos, enjuague los ojos inmediatamente con grandes cantidades de agua.
se ocorrer contacto acidental com os olhos, lave imediata e abundantemente com água.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
6.1.3 se debería evitar cargar a las empresas con grandes obligaciones adicionales de registros y declaraciones.
6.1.3 as empresas deveriam ficar dispensadas de obrigações declarativas e de registo suplementares.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
esto deberá hacerse especialmente en ámbitos con grandes necesidades, con el fin de reducir las desigualdades en materia de salud.
estas acções devem centrar-se nas áreas mais carenciadas, com o objectivo de reduzir as desigualdades de saúde.
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
las conferencias deberían organizarse respetando un equilibrio entre regiones con grandes puertos industriales y regiones con pequeños puertos artesanales;
na organização destas conferências é importante garantir um equilíbrio entre as regiões com portos industriais de grandes dimensões e as que dispõem apenas de portos artesanais mais pequenos,
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
es un hombre con mucho humor.
ele é um homem com muito humor.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
fertavid también puede utilizarse para estimular la producción de esperma en hombres con hipogonadismo hipogonadotrófico (una deficiencia hormonal rara).
o fertavid também pode ser utilizado para estimular a produção de esperma em homens com hipogonadismo hipogonadotrófico (uma doença rara de insuficiência hormonal).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.