Вы искали: súbitamente (Испанский - Португальский)

alt súbitamente elevada
exacerbação de alt

súbitamente el cielo se cubrió.
subitamente o céu se cobriu.

una empresa puede perder súbitamente millones de euros si no consigue proteger su pi.
o fracasso de uma empresa na protecção da sua pi pode saldar-se na perda de milhões de euros de um dia para o outro.

por eso, su calamidad vendrá de repente; súbitamente será quebrantado, y no habrá remedio
pelo que a sua destruição virá repentinamente; subitamente será quebrantado, sem que haja cura.

para evitar reacciones graves, consulte inmediatamente a un médico si un efecto adverso es grave, se produce súbitamente o empeora rápidamente.
para prevenir reacções adversas graves, fale imediatamente com um médico sempre que um efeito secundário seja grave, ocorra subitamente ou se agrave rapidamente.

dichas medidas deberán perturbar lo menos posible el funcionamiento del mercado interior y no podrán tener mayor alcance que el estrictamente indispensable para superar las dificultades que hayan surgido súbitamente.2.
, um estado-membro que beneficia de uma derrogação pode, a título cautelar, tomar as medidas de protecção necessárias.

para evitar toda posible especulación en períodos que se caractericen por algún suceso especial que afecte súbitamente al mercado mundial de las fibras, es oportuno admitir en esos períodos la posibilidad de que las solicitudes de ayuda se presenten en condiciones particulares.
a fim de evitar qualquer especulação no decurso de um período caracterizado por acontecimentos especiais e súbitos no mercado mundial das fibras, é oportuno autorizar, no decurso desse período, a possibilidade de apresentar um pedido de ajuda em condições bem precisas.

41 si sufre una crisis de gota (un dolor intenso que empieza súbitamente acompañado de sensibilidad, enrojecimiento, calor e hinchazón de una articulación), espere a que ceda la crisis antes de iniciar el tratamiento con adenuric.
41 se estiver a ter um ataque de gota (um início súbito de dor intensa, sensibilidade, vermelhidão, calor e inchaço numa articulação), espere que o ataque de gota passe antes de iniciar o tratamento pela primeira vez com adenuric.