Спросить у Google

Вы искали: alil (Испанский - Румынский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Испанский

Румынский

Информация

Испанский

Alil glicidil eter

Румынский

Oxid de alil și glicidil

Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

La especie Brassica ha sido incluida entre las impurezas botánicas perjudiciales debido a su elevado contenido de esencia volátil de mostaza (expresado en isotiocianato de alilo).

Румынский

Soiurile Brassica sunt enumerate în categoria impurităților botanice dăunătoare din cauza conținutului lor ridicat de ulei de muștar volatil (exprimat ca izotiocianat de alil).

Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

La Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) concluyó, en su dictamen sobre los glucosinolatos (isotiocianato de alilo) como sustancias indeseables en la alimentación animal [4], que los efectos adversos en los animales estaban generalmente relacionados con la cantidad total de glucosinolatos en la dieta.

Румынский

Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (EFSA) a concluzionat în avizul său privind glucosinolații (izotiocianați de alil) ca substanțe nedorite [4] că efectele adverse asupra animalelor au fost în general corelate cu cantitatea totală de glucosinolați din dietă.

Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

cloruro de alilo

Румынский

clorură de alil

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

(3-Metilbutoxi)acetato de alilo

Румынский

(3-Metilbutoxi)-acetat de alil

Последнее обновление: 2014-11-11
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

Heptanoato de alilo

Румынский

Heptanoat de alil

Последнее обновление: 2014-11-11
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

8 ) N º 602-054-00-6 : 3-Iodopropeno ( Ioduro de alilo )

Румынский

(8) Nr. 602-054-00-6: 3-Iod-propenă (Iodură de alil)

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

No obstante, los intercambios de caballos de gran valor, en particular los caballos de carreras, concursos, circo o destinados a la cubrición o a exposiciones, incluidos los équidos registrados a los que se hayan administrado medicamentos veterinarios que contengan trembolona alilo o sustancias â-agonistas con los fines indicados en el artículo 4, podrán tener lugar antes de que finalice el tiempo de espera, siempre que se hayan cumplido las condiciones de administración y que la naturaleza y la fecha del tratamiento se mencionen en el certificado o en el pasaporte que acompañen a esos animales.

Румынский

Totuşi, schimburile de cai de înaltă valoare, mai ales a cailor de curse, de concurs sau de circ sau a cailor destinaţi montei sau expoziţiilor, inclusiv ecvideele înregistrate cărora le-au fost administrate medicamente veterinare ce conţin alil trembolon sau substanţe (-agoniste în scopurile indicate la art. 4 pot fi efectuate înainte de sfârşitul perioadei de aşteptare, atâta timp cât condiţiile de administrare sunt îndeplinite şi natura şi data tratamentului sunt menţionate pe certificatul sau paşaportul animalelor respective.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

El Comité científico de la alimentación humana llegó a la conclusión, en su dictamen de 26 de septiembre de 2001, que el 4-alil-1,2-dimetoxibenceno (metileugenol) y el 1-alil-4-metoxibenceno (estragol) son genotóxicos.

Румынский

Comitetul ştiinţific pentru alimente a conchis în opinia emisă la 26 septembrie 2001 că 4-Alil-1,2-dimetoxibenzen (metileugenol) şi 1-Alil-4-dimetoxibenzen (estragol) sunt substanţe genotoxice.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

i) trembolona alilo por vía oral o sustancias â-agonistas a équidos y a animales de compañía, siempre que se utilicen con arreglo a las especificaciones del fabricante;

Румынский

i) alil trembolon, pe cale orală, sau substanţe (-agoniste ecvideelor sau animalelor de companie, atâta vreme cât sunt utilizate în conformitate cu indicaţiile fabricantului;

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

ex29269095 | 85 | 2-Alil-2-ciano-3-metilhexanoato de etilo | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |

Румынский

ex29269095 | 85 | 2-alil-2-ciano-3-metilhexanoat de etil | 0 | 1.1.2006 г.- 31.12.2008 г |

Последнее обновление: 2010-09-22
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Испанский

ex29269095 | 85 | 2-Alil-2-ciano-3-metilhexanoato de etilo | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |

Румынский

ex29269095 | 85 | 2-Alil-2-ciano-3-metilhexanoat de etil | 0 % | 1.1.2007- 31.12.2008 |

Последнее обновление: 2010-09-01
Частота использования: 2
Качество:

Источник: MatteoT

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK