Вы искали: alzheimer (Испанский - Румынский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Испанский

Румынский

Информация

Испанский

alzheimer

Румынский

boala alzheimer

Последнее обновление: 2012-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Испанский

enfermedad de alzheimer

Румынский

demența alzheimer

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

los pacientes con enfermedad de alzheimer pueden perder peso.

Румынский

pacienţii cu boala alzheimer pot să scadă în greutate.

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Испанский

tratamiento de pacientes con enfermedad de alzheimer de moderada a grave.

Румынский

tratamentul pacienţilor cu boală alzheimer moderat până la severă.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Испанский

exelon se ha estudiado en pacientes con enfermedad de alzheimer leve o moderada.

Румынский

exelon a fost studiat în cazul formelor uşoare până la moderat grave ale bolii alzheimer.

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Испанский

las alucinaciones se han observado principalmente en pacientes con enfermedad de alzheimer grave.

Румынский

¹ halucinaţiile au fost observate în principal la pacienţii cu boală alzheimer severă.

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Испанский

la enfermedad de alzheimer ha sido asociada con depresión, ideación suicida y suicidio.

Румынский

boala alzheimer a fost asociată cu depresia, idei suicidare şi suicid.

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 4
Качество:

Источник: IATE

Испанский

reproduction is authorised provided the source is acknowledged. observada en la enfermedad de alzheimer.

Румынский

reproduction is authorised provided the source is acknowledged. boala alzheimer a fost legată de schimbările modului în care glutamatul transmite semnalele la nivel cerebral.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Испанский

para ayudar a diferenciar entre la demencia con cuerpos de lewy probable y la enfermedad de alzheimer.

Румынский

datscan nu realizează o diferenţiere între boala parkinson, atrofia sistemică multiplă şi paralizia supranucleară progresivă. • pentru diferenţierea probabilităţii diagnostice a demenţei cu corpi lewy de boala alzheimer.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Испанский

exelon se utiliza para el tratamiento de los trastornos de la memoria en pacientes con enfermedad de alzheimer.

Румынский

exelon este utilizat pentru tratamentul tulburărilor de memorie la pacienţii cu boala alzheimer.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Испанский

el tratamiento debe iniciarlo y supervisarlo un médico con experiencia en el diagnóstico y tratamiento de la enfermedad de alzheimer.

Румынский

tratamentul trebuie iniţiat şi supravegheat de un medic cu experienţă în diagnosticarea şi tratamentul bolii alzheimer.

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Испанский

para que se utiliza axura axura se utiliza en el tratamiento de pacientes con enfermedad de alzheimer de moderada a grave.

Румынский

axura se utilizează pentru tratamentul pacienţilor cu boală alzheimer moderat până la severă.

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Испанский

la enfermedad de alzheimer de moderada a grave afecta normalmente la capacidad de conducción y compromete la capacidad para utilizar máquinas.

Румынский

de obicei, boala alzheimer moderată până la severă determină afectarea capacităţii de a conduce vehicule şi compromite capacitatea de a folosi utilaje.

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 4
Качество:

Источник: IATE

Испанский

otras enfermedades evolutivas (incluidas la esclerosis múltiple, el vih, el alzheimer y la enfermedad de parkinson)

Румынский

alte boli progresive (inclusiv scleroza multiplă, hiv, boala alzheimer, boala parkinson)

Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

todavía existen más enfermedades que tratamientos e caces. enfermedades como el alzheimer, cada vez más prevalentes, lo demuestran con toda su crudeza.

Румынский

există însă mai multe cazuri de boală decât de tratamente de succes – după cum demonstrează clar incidena crescândă a unor boli cum este alzheimer.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

alteración de la memoria, amnesia, cefalea vascular, ciática, compresión de nervios, demencia tipo alzheimer, disgeusia, enfermedad de la motoneurona, epilepsia, hidrocefalia, hipogeusia, mareos posturales, migraña, migraña con aura, paresia, presíncope

Румынский

ameţeală posturală, amnezie, boala neuronului motor, cefalee vasculară, rare: compresia nervului, demenţă tip alzheimer, disgeuzie, epilepsie, hidrocefalie, hipogeuzie, memorie deficitară, migrenă, migrenă cu aură, pareză, presincopă, sciatică tulburări oculare ochi uscat mai puţin frecvente:

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,727,995,378 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK