Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
fuera del periodo epidémico, estos síntomas estarán generalmente ocasionados por otro tipo de infección o de enfermedad.
În afara perioadelor de epidemie, aceste simptome sunt în principal provocate de alte tipuri de infecţii şi boli.
sin embargo, en éste ámbito hemos observado oleadas de consumo epidémico en otras ocasiones, por lo que es necesario evitar un optimismo excesivo.
totuªi, aceasta este o zon≤ în care au fost constatate în trecut valuri de consum epidemic ªi, prin urmare, trebuie evitat≤ acceptarea pasiv≤.
no existen datos científicos de peso que sugieran un crecimiento epidémico de los problemas de la heroína similar al que se pudo observar en los años noventa en muchas partes de europa.
internetul și inovaţiile de pe piaţă pun probleme politicii în domeniul drogurilor intervenţiile reușite în acest domeniu necesită implicarea unei alianţe extinse de participanţi și pot beneficia de sprijinul comunităţilor în care sunt puse în aplicare.
el comité de medicamentos para uso veterinario concluyó que que la vacuna ha demostrado ser segura y eficaz para prevenir la enfermedad en aves y podría ser una herramienta útil para controlar un brote epidémico de infección por gripe aviar.
comitetul pentru produse medicamentoase de uz veterinar a concluzionat că a fost dovedită siguranţa şi eficacitatea vaccinului în prevenirea bolii la păsări şi că acesta ar putea fi un instrument util în controlarea izbucnirii unei infecţii de gripă aviară.
información pertinente sobre fenómenos epidémicos inhabituales o nuevas enfermedades transmisibles de etiología desconocida, incluidos los que se producen en terceros países.
informații relevante cu privire la fenomene epidemice neobișnuite sau boli transmisibile noi de origine necunoscută, inclusiv cele din țări terțe.